kassite

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The origins of the Kassite and Hurrian peoples are unknown.	Los orígenes de los pueblos kasitas y hurritas son desconocidos.
Then, Kassite barbarians attacked Babylon and the empire again splintered.	Entonces, Kassite Babylon atacado los bárbaros y el imperio astillaron otra vez.
Terah assumed the Kassite/Sanskrit throne name of Burna-buriash in India.	Taré asumió el nombre de coronación kasita/sánscrito de Burna-buriash en la India.
The first Kassite king Gandas would therefore be Sumu-abum, founder of 1st Dynasty Babylon itself.	El primer rey kasita, Gandas, sería por consiguiente Sumu-abum, fundador de la misma I Dinastía de Babilonia.
On the basis of chronological and linguistic comparisons, Amraphel is therefore securely identified as the historical Kassite king Kakrime (Agum II).	Basándonos en las comparaciones cronológicas y lingüísticas, Amrafel es por consiguiente firmemente identificado como el histórico rey kasita Kakrime (Agum II).
The above associations lead to the very surprising conclusion that the Kassite rulers of Babylon did not represent a foreign line at all.	Las asociaciones anteriores llevan a la muy sorprendente conclusión de que los gobernantes kasitas de Babilonia no representaban en absoluto una línea extranjera.
Instead, the Kassite king-list is a Sanskrit version of the Babylonian king-list (See Chart 5 and Chart 5a).	En cambio, la lista de reyes kasitas es una versión sánscrita de la lista de reyes babilónicos (Véanse Cuadro 5a y Cuadro 5b).