juzgar

Popularity

9,000+ learners.

¿Qué, no podías juzgarme lo suficiente en Nueva York?	Huh. What, you couldn't judge me enough in New York?
¿No sabes nada de mí y te atreves a juzgarme?	You know nothing about me and you dare judge me?
De todas las personas tú no tienes derecho a juzgarme.	You of all people have no right to judge me.
No puedes juzgarme hasta que camines en mis zapatos.	You cannot judge me until you've walked in my shoes.
Mañana vas a saberlo todo, y entonces podrás juzgarme.	Tomorrow you'll know everything, and then you shall judge me.
No pueden juzgarme dos veces... pero tú eres una historia diferente.	They can't try me twice... but you are a different story.
Siempre estuvieron ahí para mí y escucharon sin juzgarme.	They were always there for me and listened without judgment.
No creo que estés en posición de juzgarme, Freya.	I don't think you're in a position to judge me, Freya.
Estate en mis zapatos, entonces puedes juzgarme.	You stand in my shoes, then you can judge me.
Son mis amigos, Chloe, no van a juzgarme.	They're my friends, Chloe, they're not going to judge me.
No estoy segura que este en posición de juzgarme.	I'm not sure she's in a position to judge me.
No pueden juzgarme dos veces pero tu eres una historia diferente.	They can't try me twice... but you are a different story.
Aprenda a no juzgarme por lo que sabe de otros hombres.	Learn not to judge me by what you know of other men.
¿Quién es usted para sentarse ahí y juzgarme?	Who are you to sit there and judge my actions?
No tienes derecho a juzgarme por lo que ves.	You've got no right to judge me for seeing him.
No tiene que juzgarme por un momento de locura.	Don't judge me on a moment of madness.
Y no estás en posición de juzgarme.	And you are in no position to judge me.
Cuando haya perdido a un ser amado, entonces podrá juzgarme.	When you've lost someone you loved, then you can judge me.
Por juzgarme, sufrirá en alma y cuerpo.	For judging me, you will suffer in body and soul.
Quizás porque él sabía que no tenía nada para juzgarme.	Maybe because he knows he doesn't have any right to judge me.