juzgaríamos
-we would judge
Condicional para el sujeto nosotros del verbo juzgar.

juzgar

Jamás te juzgaríamos por eso.
We'll never judge you for it.
Por consiguiente, si redujésemos nuestra comprensión de la realidad a la apariencia de las cosas —también de las obras de arte—, juzgaríamos superficialmente y erraríamos en el juicio.
And so, if we reduce our understanding of reality—and of works of art—to the mere appearance of things, our judgments will be superficial and erroneous.
Periodista.- En ese caso, Comandante, ¿los juzgaríamos nosotros aquí?
Journalist.- In that case, Commander, would we try them here?
¿Cómo juzgaríamos a un médico joven que, en vez de hacer su práctica como interno, se contentara con leer biografías de los gran des cirujanos del pasado?
How would a young doctor be judged who, instead of practising as an interne would satisfy himself with reading biographies of great surgeons of the past?
Palabra del día
el mantel