juzgar

to judge

Naturalmente, el lector juzgará lo correcto de nuestra pretensión.	Naturally, the reader will judge the correctness of our claim.
Nada de esto se juzgará en el jurado sin motivo.	None of this will play out in the jury without motive.
Si yo digo esto por prejuicio, entonces El me juzgará.	If I say this through prejudice, then He'll judge me.
Su capacidad de realizar su labor se juzgará más adelante.	Their ability to do their job will be judged later.
El Señor conoce mi corazón y él me juzgará.	The Lord knows my heart, and He will judge me.
Es, no obstante, la historia la que juzgará todo esto.	It is, however, history that will judge all of that.
¿Quién juzgará si realmente es humilde y tolerante?	Who will judge whether he is really humble and tolerant-madmen?
Cada uno se juzgará así mismo, ahora y en la eternidad.	Each shall judge him or herself, now and in eternity.
¿Qué D-os juzgará el sol y la luna para?	What would G-d be judging the sun and the moon for?
El éxito o el fracaso se juzgará según los resultados.	Success or failure will be judged by their performance.
La historia no juzgará las buenas intenciones, sino los resultados.	History would not judge on good intentions, but on success.
El Padre Eterno juzgará solo por el corazón.	The Eternal Father will only judge by the heart.
Sea honesto sobre sus hábitos, su proveedor lo juzgará.	Be honest about your habits, your provider will not judge you.
La historia nos juzgará y las futuras generaciones evaluarán los resultados.	History will judge and future generations will assess the result.
Él los juzgará o los recompensará según lo que hagan.	He will judge or reward you according to what you do.
La historia la juzgará por lo que hace ahora.	History will judge you by what you do right now.
El Padre Eterno juzgará solo con el corazón.	The Eternal Father will only judge by the heart.
Porque juzgará Jehová su pueblo, Y arrepentiráse sobre sus siervos.	For Yahweh will judge his people, And have compassion on his servants.
La Asamblea será la que juzgará si esa petición es admisible.	The House will judge whether this request is admissible.
El Señor juzgará entre tú y yo.	The Lord will judge between you and me.