juventude

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

An art educator, she has worked at the Centro Cultural da Juventude, among other institutions.	Arte-educadora, trabajó en el Centro Cultural da Juventude y en otras instituciones.
A statement was also made by the representative of Juventude Ecologica Angolana, on behalf of civil society organizations.	También hizo una declaración el representante de Juventude Ecologica Angolana, en nombre de las organizaciones de la sociedad civil.
A statement was also made by the representative of Juventude Ecologica Angolana, on behalf of civil society organizations (CSOs).	También hizo una declaración el representante de Juventude Ecologica Angolana, en nombre de las organizaciones de la sociedad civil.
They also organized a meeting with António Manuel, Secretary General of Juventude Ecológica Angolana (JEA), the only Angolan NGO accredited to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).	Igualmente organizaron un encuentro con António Manuel, Secretario General de Juventude Ecológica Angolana (JEA), la única ONG angoleña acreditada ante la CMNUCC-Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
He continued coaching in Brazil with Sport Recife, Vitoria Guarani, Coritiba, Juventude and the Olympic squad, before returning to France to coach Bordeaux and Monaco.	Cambiará entonces Francia por Brasil, donde entrenará de manera sucesiva al Sport Recife, Vitoria Guarani, Coritiba, Juventude y después de algunos meses, la selección olímpica de Brasil.
I now realise what was decisive for me to become a spiritist: in 1958 I joined the youth spiritist group Juventude Espírita Leopoldense.	Hoy, transcurridos tantos años, tengo pleno entendimiento de que fue decisivo, para que yo me volviese espírita, el simple hecho de haber ingresado en 1958, en la entonces denominada Juventud Espírita Leopoldense.
Levante Popular da Juventude concludes that the struggle of the people to decide the future of the country is just beginning and demands the immediate release of the activists arrested.	Levante Popular de la Juventud asegura al cierre del comunicado que la lucha del pueblo para decidir el rumbo del país recién comienza y exige la liberación inmediata de los militantes detenidos.
In the Portuguese-language piece, Flávio Almada, who is a member of the community project Moinho da Juventude, gives insight into the arrest of five young people in the Lisbon neighborhood of Cova da Moura.	En el documento en portugués, Flávio Almada, quien es miembro del proyecto comunitario Moinho da Juventude, informa sobre la detención de cinco jóvenes en un barrio de Lisboa vecino a Cova da Moura.
Centro de Juventude do Porto Santo Sítio das Matas, Porto Santo The Porto Santo Youth Centre is a recent youth hostel located in one of the most beautiful, paradise-like places in Portugal.	Centro de Juventude do Porto Santo Sítio das Matas, Porto Santo El Centro de Juventud de Porto Santo es un albergue juvenil reciente, que se halla en uno de los lugares más paradisíacos de Portugal. +
Levante Popular da Juventude issued on Thursday a statement denouncing that the activists were arrested on the street and taken to the home of one of the members of Levante Popular.	Levante Popular de la Juventud emitió este jueves un comunicado en el que relata que los militantes fueron detenidos en la calle, y llevados a la casa de uno de los integrantes justamente de Levante Popular.
Sao Paulo is no exception in this regard and the city is home to some of the country's most important soccer clubs, including Corinthias, Sao Paulo FC, Santos, Palmeiras, Juventude, Nacional, and Portuguesa.	Sao Paulo no es una excepción en este sentido y la ciudad es el hogar de algunos de los más del país importantes clubes de fútbol, incluyendo Corinthias, Sao Paulo FC, Santos, Palmeiras, Juventude, Nacional, y Portuguesa.
Pousada de Juventude de Almograve Almograve, Odemira One of the most popular Youth Hostels in the summer.	Pousada de Juventude de Almograve Almograve, Odemira Este es uno de los Albergues Juveniles más demandados en verano.
Featured Pousada de Juventude de Ovar Ovar The Ovar Youth Hostel is located in the outskirts of town, surrounded by pinewoods.	Pousada de Juventude de Ovar Ovar El Albergue Juvenil de Ovar está ubicado en los alrededores del centro urbano, rodeado por un gran pinar.
Providing views over Tejo River and 25 de Abril Bridge, the Pousada de Juventude de Almada is located in Almada.	La Pousada de Juventude de Almada se encuentra en Almada y ofrece vías al río Tejo y al puente 25 de Abril.
Featured Pousada de Juventude de Beja Beja The Youth Hostel in Beja has wonderful facilities for you and your mates.	Pousada de Juventude de Beja Beja El Albergue Juvenil de Beja tiene óptimas condiciones para acogerte a ti y a toda la peña que te acompaña.
Update Pousada de Juventude de Beja Rua Prof. Janeiro Acabado7800-506 Beja The Youth Hostel in Beja has wonderful facilities for you and your mates.	Rua Prof. Janeiro Acabado7800-506 Beja El Albergue Juvenil de Beja tiene óptimas condiciones para acogerte a ti y a toda la peña que te acompaña.
Pousada de Juventude da Terceira Ranked 115 out of 127 in the Azores region, as well as being 11 of 13 for hotels in Angra do Heroísmo.	Terceira Mar Hotel Es el número 19 de 127 en la región de Azores, y el número 2 de 13 hoteles en Angra do Heroísmo.
Besides that, Cidade Democratica's free software inspired the design and development of the digital phase of the Conferência Nacional de Juventude(Youth National Conference) carried out by the Federal Government.	Además, el software libre de Cidade Democratica inspiró el diseño y desarrollo de la fase digital de la Conferencia Nacional Juvenil realizada por el Gobierno Federal.
Pousada de Juventude de Bragança Bragança This is a luxury Youth Hostel, because you deserve quality, and it is built on the beautiful lands of Trás-os-Montes, where nature is something else.	Pousada de Juventude de Bragança Bragança Este Albergue Juvenil es un lujo, porque tú mereces calidad, y está situado en tierras transmontanas, una región de espectacular belleza natural.
In 2003 and 2004, the Institute created and carried out the Projeto Juventude (The Youth Project), a comprehensive analysis and a set of proposals for public policy focused on Brazilian youth.	En 2003 y 2004, desarrolló el Proyecto Juventud, un amplio diagnóstico y un conjunto de propuestas de políticas orientadas a la juventud brasileña.