justo a tiempo

Bueno, llegas justo a tiempo para ayudarme con la cena.	Well, you're just in time to help me with dinner.
Bueno, llegas justo a tiempo para ayudarme con la cena.	Well, you're just in time to help me with dinner.
Estamos en el Pincio, justo a tiempo para el ocaso.	We're at the Pincio, just in time for the sunset.
Apretó el gatillo, pero Ana intervino justo a tiempo.	He pulled the trigger, but Ana intervened just in time.
Gracias, Profesor Cliché, justo a tiempo para las vacaciones.	Thank you, Professor Cliché, just in time for the holidays.
Barney, parece que el objetivo llegó justo a tiempo.	Barney, it looks like the target is right on time.
Llegas justo a tiempo para el momento de la verdad.	You're just in time for the moment of truth.
Y justo a tiempo para ayudar a decorar el árbol.	And you're just in time to help decorate the tree.
Están justo a tiempo para el fin del mundo.	You're just in time for the end of the world.
Llegaste justo a tiempo para conocer a mi amigo, Dax Xenos.	You're just in time to meet my friend, Dax Xenos.
Bueno, entonces llega demasiado tarde y yo justo a tiempo.	Well, then he's too late and I'm right on time.
Y está justo a tiempo para el desayuno de orientación.	And you're just in time for the orientation breakfast.
Stewie y Brian, llegan justo a tiempo para el pastel.	Oh, Stewie and Brian, you're just in time for pie.
Den Haag entregó toda la información justo a tiempo.	Den Haag delivered all the information right on time.
Hey, justo a tiempo para ver una semilla de zacate buffel.	Hey, just in time to check out a buffelgrass seed.
De hecho, parece que te encontramos justo a tiempo.	Actually, it seems that we found you just in time.
Ah, mi querida hija, justo a tiempo para el almuerzo.	Ah, my lovely daughter, just in time for lunch.
Esto es maravilloso y justo a tiempo para el festival.	This is wonderful... And just in time for the feast.
Estás justo a tiempo para la mejor parte del día.	You are just in time for the best part of the day.
Ellos llegaron justo a tiempo para el último tren.	They arrived just in time for the last train.