justificadamente

Muchos de nuestros nuevos amigos se sienten justificadamente decepcionados por ello.
Many of our new friends are justifiably disappointed by this.
El tribunal confirmó que el párroco había sido sancionado justificadamente.
The court confirmed that the pastor had been justly fined.
Esto es algo que preocupa justificadamente al Consejo de Seguridad.
This is something rightly of concern to the Security Council.
La gente está justificadamente horrorizada por las abominaciones que envenenan nuestro mundo.
People are justly horrified by the abominations that poison our world.
La reacción de las masas fue, justificadamente, de indignación.
The reaction from the masses was justifiably one of anger.
Por lo tanto, muchos buscan justificadamente esta zona como el mejor paisajismo posible.
Therefore, many justifiably seek this zone as the best possible landscaping.
En algunos casos, los científicos pueden justificadamente no estar de acuerdo.
In some cases, scientists may justifiably disagree.
El número dos, Francesco Moser, estaba justificadamente furioso.
The number two Francesco Moser was justifiably furious.
TS merece justificadamente el nombre de Trouble Shooter.
TS rightly deserves the title of Trouble Shooter.
Son los ancianos los que, justificadamente, están más temerosos.
It is the elderly who should justifiably be more fearful.
Así que, estoy justificadamente orgulloso de mí mismo.
So, I am justifiably proud of myself.
Así que estoy justificadamente orgulloso de mi mismo.
So, I am justifiably proud of myself.
Este mensaje, que Sen resalta justificadamente, también se trasluce en otros artículos.
This message, which Sen appropriately emphasizes, also comes through in other articles.
El ponente propone justificadamente que se refuerce el papel del Parlamento.
The rapporteur rightly favours a strengthening of Parliament's role.
Sin embargo, otros beneficios tales como el sistema nacional de salud son justificadamente famosos.
Yet other benefits, such as the national health care system, are justifiably famous.
Ambos informes se remiten justificadamente a la misma.
Both reports refer to it with good reason.
Pero, por ejemplo, los diputados de la Duma regional justificadamente expresГi disgusto del gobierno.
But, for example, the regional Duma deputies justifiably expressed displeasure of the government.
¡Ellos pueden justificadamente ser llamados Dioses porque Ellos están unidos con la Conciencia Divina Primordial!
They can justifiably be called Gods because They are united with the Primordial Divine Consciousness!
Los cristianos coptos de Egipto están aterrados justificadamente tras la victoria de la Hermandad.
Egypt's Coptic Christians are justly terrified about the Brotherhood victory.
Ello no ser justificadamente discutible por otros grupos de países para formar pactos militares poderosos.
Would it not be justifiably arguable by other groups of countries to form powerful military pacts.
Palabra del día
la medianoche