justamente en
- Ejemplos
Hoy, nos encontramos justamente en la situación que queríamos evitar. | We are now in precisely the situation we wanted to avoid. |
Pero justamente en este punto el valiente Louzon se detiene indeciso. | But right here the brave Louzon pauses in indecision. |
Esto es importante justamente en el caso que nos ocupa. | This is particularly important in this case. |
Es decir, estos pecados del Antiguo Testamento finalmente fueron castigados justamente en la cruz. | That is, those Old Testament sins were finally justly punished on the cross. |
La Presidencia sueca del Consejo ha hecho muchos esfuerzos justamente en este sentido. | The Swedish presidency in particular has made great efforts in this direction. |
Así nuestro pecado fue condenado y castigado justamente en su carne en la cruz (Rom. | Thus our sin was justly condemned and punished in his flesh on the cross (Rom. |
Pues justamente en esa encrucijada nos encontramos. | Precisely because we are at that crossroads. |
Cualquier hombre podría gloriarse justamente en esas palabras, que reflejaban esa maravillosa sabiduría y autoridad. | Any man could justly rejoice in such words, reflecting as they did such wondrous wisdom and authority. |
Las primeras construcciones del grandísimo Oscar Niemeyer se encuentran justamente en Belo Horizonte. | In the city of Belo Horizonte stand the first buildings that Oscar Niemeyer ever designed. |
Y esta responsabilidad es tal justamente en cuanto que se comunica a otros como responsabilidad. | And this responsibility is such in so far as it communicates itself to others precisely as responsibility. |
Esto está teniendo lugar justamente en nuestra propia experiencia. | This is taking place right in our own experience. |
Si, y justamente en un proyecto que involucra varios retratos. | Yes, actually it's on a project that involves various portraits. |
Sin embargo justamente en este momento había una escisión entre Jorkov. | However just during this moment there was a split among Jorkov. |
Ahora que lo habéis descartado, y justamente en mi opinión. | Now you have discarded it, and rightfully so in my opinion. |
Estudiante: 'Bueno, supongamos que alguien estuviera justamente en camino al hospital. | Student: 'Well, suppose somebody was just coming to the hospital. |
Fallamos justamente en aquello que es lo más barato de hacer. | We fail exactly in that which is cheaper to do. |
Algunas veces la mejor manera de esconderse es justamente en público. | Sometimes the best way to hide is right out in public. |
Éste se basa justamente en el libro que estás viendo. | This one is based on the book you're reading. |
Éste se basa justamente en el libro que estás viendo. | This one is based on the book you 're reading. |
Leticia se encuentra justamente en la parte más sureña de Colombia. | Leticia is found right at the very bottom of Colombia. |
