just sit there

Popularity
500+ learners.
In a modern car you just sit there and things happen.
En un coche moderno solamente te sientas y las cosas suceden.
Or sometimes we just sit there, not talking.
O a veces solo nos sentamos, sin hablar.
You just sit there in front of the telly, reading your paper.
Solo te sientas frente a la tele, a leer el periódico.
You can't just sit there and wait for Amy to call you back.
No puedes sentarte y esperar a que Amy te llame.
And you just sit there thinking he got what he deserved!
¡Y tú estás tranquilo, pensando que obtuvo lo que merecía!
I just sit there for hours just trying to draw his face.
Tan solo me siento por horas... tratando de dibujar su rostro.
Swamp... all you gotta do is just sit there.
Pantano... lo único que tienes que hacer es sentarte allí.
All those calories just sit there unused while you sleep.
Todas esas calorías sentarse allí sin utilizar mientras duerme.
So just sit there, smile, and let it happen.
Así que simplemente sentarse allí, sonrisa, y dejar que suceda.
The guy's dying and you just sit there.
El tipo está muriéndose y usted solo se sienta allí.
How can you just sit there and let them crucify me?
¿Cómo puede sentarse allí y dejar que me crucifiquen?
You want me to just sit there when it's so obvious?
¿Quieres que me quede ahí sentado cuando es tan obvio?
You just sit there and be polite or go to your room.
Solo siéntate y sé educada o vete a tu habitación.
Yes, just sit there in the cold and wait.
Sí, solo siéntate en la nieve y espera.
In a modern car you just sit there and things happen.
En un auto moderno solo te sientas y las cosas suceden.
In a modern car you just sit there and things happen.
En un coche moderno solamente te sientas y las cosas suceden.
But mostly we all just sit there forever, waiting.
Pero principalmente todos nos sentamos allí para siempre, a esperar.
Don't just sit there crying like a baby.
No se limite a sentarse allí llorando como un bebé.
Can they just sit there and look into each other's eyes?
¿Pueden sentarse allí y mirar en los ojos del otro?
Basically, I would just sit there, imagining her in my life.
Básicamente, solo me sentaba allí, imaginándomela en mi vida.
Palabra del día
el olor