just listed

In view of this wide range, which I have just listed by way of example, control of the budget process covers nearly all the Commission's activities.
De acuerdo con este vasto espectro que solamente he esbozado a título de ejemplo el control del procedimiento presupuestario se extiende prácticamente a todas las actividades de la Comisión.
In Cuba, where we have such a history of caudillos, sectarianism and authoritarianism, those qualities I just listed would be very important.
En Cuba, donde hemos tenido tanta historias de caudillismo, sectarismo y autoritarismo, esas cualidades que acabo de decir serían muy importantes.
The rappers are not divided into categories, just listed.
Los raperos no se dividen en categorías, solo se enumeran.
Mr Tabajdi has just listed a whole raft of problems.
El señor Tabajdi acaba de hacer una lista de problemas.
There are other works of the flesh; he just listed some of them.
Hay otras obras de la carne; él nombró solo algunas de ellas.
Then I just listed everything in order.
Entonces yo simplemente enumerar todo en orden.
The sender was just listed as 'Andrew'.
El remitente acaba de aparecer como 'Andrew'.
The things that were just listed in verses 29-31.
Las enumeradas en los versículos 29-31.
You have just listed three of the reasons why I may just love him.
Acabas de enumerar tres de las razones por las que lo amo.
You just listed three things.
Acabas de decir tres cosas.
If you want some help, let me know, because we've just listed a couple of fantastic properties.
Si quieres ayuda, avísame, porque acabamos de conseguir un par de propiedades fantásticas.
To answer that question, it suffices to look at the nature of the problems we have just listed.
Para responder, basta atender a la naturaleza de los problemas que acabamos de enunciar.
The incidents just listed, horrible as they were, took place under the normal operating procedures of this system.
Los incidentes que acabamos de enumerar, por horribles que fueran, tuvieron lugar bajo los procedimientos normales de este sistema.
I should like to know, however, whether the Commission will reconsider Directive 2007/52 under the aspects it has just listed.
Sin embargo, me gustaría saber si la Comisión va a reconsiderar la Directiva. 2007/52 en los aspectos que ha enumerado.
Chris Cheney noticed that a library was removed which he had just listed as a dependency for an uploaded package.
Chris Cheney hizo notar que se eliminó una biblioteca que hace poco había sido catalogada como dependencia para un paquete.
What is noticeable about those just listed is that they are prophetic more in action than in word.
Lo que es notorio de aquellos que hemos mencionado es que son más proféticos en sus acciones que en sus palabras.
They stimulate your kidneys to rid your body of water, rather than close them down as do the salty foods just listed.
Estimulan sus riñones para librar su masa del agua, en lugar de cerrarlos también, tanto como los productos salados solamente enumerados.
Ambiguous tab-completions aren't just listed; they have helpful descriptions, and you can graphically navigate the list by repeatedly hitting tab.
Las completaciones de pestañas ambiguas no solo son listadas; tienen descripciones muy útiles y puede navegar graficamente por la lista presionando tab repetidas veces.
Finally, in a third column, write down the people who have the ability to influence the decision-makers that you just listed.
Finalmente, en la tercera columna, escriba la gente que tiene la habilidad de influenciar a los que toman decisiones que usted tiene en su lista.
The rest of the topics we have just listed to give you an idea of the various trends which are harmful from a spiritual perspective.
Sobre el resto, proporcionamos solamente una lista para dar a usted una idea de las diversas tendencias que son dañinas desde una perspectiva espiritual.
Palabra del día
dormir hasta tarde