just for fun

solo por diversión

Barbecuing used to be something you did just for fun.	Asar solía ser algo que se hacía solo por diversión.
Many people use it to commute or just for fun.	Muchas personas utilizan para conmutar o solo por diversión.
Look, now this here is just for fun, man.	Mire, ahora esto aquí es solo por diversión, hombre.
On the job, at school, or just for fun.	En el trabajo, en la escuela, o solo por diversión.
Some have religious significance, others are just for fun.	Algunos tienen un significado religioso, otros son solo por diversión.
After that you can continue playing just for fun.	Después de eso puede seguir jugando solo por divertirse.
You can take a class, just for fun.	Usted puede tomar una clase, apenas para la diversión.
You also like to discover new WordPress plugins, just for fun.	También te gusta descubrir nuevos plugins de WordPress, solo por diversión.
He punched me right there in the ribs just for fun.	Me golpeó justamente aquí, en las costillas solo para divertirse.
But just for fun, just... just say you love me.	Pero solo por diversión, solo, solo dime que me amas.
Play by the rules or play endlessly, just for fun.	Las reglas de juego o jugar sin parar, solo por diversión.
After all we didn? t make this journey just for fun.	Después de todo, no hacemos este viaje simplemente por diversión.
He never destroyed flowers or grass just for fun.	Nunca destruía las flores o el césped solo por jugar.
He says it's just for fun, but he's losing money.	Él dice que es solo por diversión, pero que está perdiendo dinero.
Is it just for fun and giving value to people?	¿Es solo por diversión y dar algo de valor a la gente?
People rarely install a spy phone app just for fun.	La gente rara vez se instale una aplicación espía solo por diversión.
Do you think the others are working just for fun?	¿Crees que los otros están aquí por diversión?
Like this, just for fun, we can analyze in this way.	Así, solo por diversión, podemos analizarlo de esta manera.
Ok, you want to train just for fun or to get in shape.	Ok, quieres entrenar solo por diversión o para ponerte en forma.
One afternoon, I drove to her just for fun.	Una tarde me dirigí a su casa solo por diversión.