solo por diversión

Asar solía ser algo que se hacía solo por diversión.
Barbecuing used to be something you did just for fun.
Muchas personas utilizan para conmutar o solo por diversión.
Many people use it to commute or just for fun.
Mire, ahora esto aquí es solo por diversión, hombre.
Look, now this here is just for fun, man.
En el trabajo, en la escuela, o solo por diversión.
On the job, at school, or just for fun.
Algunos tienen un significado religioso, otros son solo por diversión.
Some have religious significance, others are just for fun.
También te gusta descubrir nuevos plugins de WordPress, solo por diversión.
You also like to discover new WordPress plugins, just for fun.
La calidad y la durabilidad no son solo por diversión.
Quality and durability are not just here for fun.
Pero solo por diversión, solo, solo dime que me amas.
But just for fun, just... just say you love me.
Las reglas de juego o jugar sin parar, solo por diversión.
Play by the rules or play endlessly, just for fun.
Estoy de acuerdo que usted ganó, pero jugamos solo por diversión.
I agree you won but we played only for fun.
Él dice que es solo por diversión, pero que está perdiendo dinero.
He says it's just for fun, but he's losing money.
¿Es solo por diversión y dar algo de valor a la gente?
Is it just for fun and giving value to people?
La gente rara vez se instale una aplicación espía solo por diversión.
People rarely install a spy phone app just for fun.
Los jugadores de los EE.UU. están invitados a jugar solo por diversión.
Players from the USA are invited to play for fun only.
No escribes un mensaje antes de morir solo por diversión.
You don't write a dying message in blood just for kicks.
Así, solo por diversión, podemos analizarlo de esta manera.
Like this, just for fun, we can analyze in this way.
Ok, quieres entrenar solo por diversión o para ponerte en forma.
Ok, you want to train just for fun or to get in shape.
Una tarde me dirigí a su casa solo por diversión.
One afternoon, I drove to her just for fun.
Oye, aquí hay una pregunta graciosa, solo por diversión.
Hey, here's a fun question, just for fun.
Este fanfic fue escrito solo por diversión.
This fanfic was written only for fun.
Palabra del día
la cometa