juramentar
- Ejemplos
Por su parte, los obispos juramentaron su adhesión al ejemplo de Romero. | For their part, the bishops pledged their adherence to the example of Romero. |
Tres nuevos senadores juramentaron por primera vez en su cargo el martes. | Three freshman Senators took the oath of office for the first time on Tuesday. |
Solo aquellos que juramentaron defender nuestra nación. | Only the ones who have taken. |
Los atletas y los árbitros se juramentaron, y los asistentes disfrutaron de música en vivo y presentaciones culturales. | Competitors and referees then took an oath, and the crowds enjoyed lively music and cultural performances. |
Buenos Días. A principios de esta semana, los miembros recientemente elegidos a la Cámara de Representantes y al Senado juramentaron y pasaron a formar parte del 110° Congreso. | Earlier this week, the newly elected members of the House and the Senate took their oaths of office and became part of the 110th Congress. |
Durante actos en las distintas regiones, las autoridades nacionales del GPP juramentaron a los miembros de los equipos que trabajarán desde los municipios y circuitos electorales en aras de lograr la victoria de la Revolución bolivariana en las parlamentarias. | In the related meetings carried out in different regions, the national authorities of the Gran Polo Patriótico Alliance sworn in the members of the those teams who will working from the electoral circuits in order to achieve the victory of the Bolivarian Revolution in the parliamentary elections. |
Juramentaron a mil voluntarios de otras fuerzas policíacas para que ayudaran. | A thousand volunteers from other police forces were sworn in to help out. |
Como guinda del postre, cuatro de los cinco gobernadores opositores electos se juramentaron ante la Asamblea Nacional Constituyente que esa misma oposición había declarado ilegítima. | The icing on the cake was that four of the five elected opposition governors were sworn in before the National Constituent Assembly which had been declared illegitimate by the opposition. |
La Misión toma nota de que los 92 diputados electos de la oposición y del partido de gobierno tomaron juramento el domingo, seguidos por los 14 nuevos senadores que juramentaron el lunes. | The Mission takes note that the 92 newly elected opposition and ruling party deputies took oath on Sunday, followed by the 14 new senators on Monday. |
El Vicegobernador Dan Patrick y el Gobernador Greg Abbott juramentaron en su cargo y prometieron conservar las cosas que creen contribuyeron al éxito del estado en los pasados 12 años, así como enfrentar nuevos desafíos. | Lt. Governor Dan Patrick and Governor Greg Abbott were both sworn in and both men promised to preserve the things they believe made Texas successful over the last 12 years while meeting new challenges. |
