junto a otro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Segundo, la creación de lo que son, en esencia, dos Estados puramente albaneses desde el punto de vista étnico, uno junto a otro, solo es un preludio temporal de la creación de una Albania más grande.	Secondly, the creation of what are, in essence, two ethnically pure Albanian states alongside each other is only a temporary prelude to the creation of a greater Albania.
Hoy, jóvenes cristianos, judíos, musulmanes, hindúes, budistas, y niños de todas las religiones se sientan en las aulas de todo el País uno junto a otro, aprendiendo unos de otros.	Today, in classrooms throughout the country, young Christians, Jews, Muslims, Hindus, Buddhists, and indeed children of all religions sit side-by-side, learning with one another and from one another.
El sicario escapó junto a otro sujeto en una motocicleta.	The hit man fled with another individual on a motorcycle.
Si hay espacio suficiente, puedes ir junto a otro ciclista o motociclista.	If space allows, you can ride alongside another cyclist or moped.
Bueno, yo acostumbraba a vivir junto a otro río.	Well, I... I used to live by another river.
En realidad, se trata de dos palacios construidos uno junto a otro.	In reality, there were two palaces built next to each other.
Si hay espacio suficiente, podés ir junto a otro ciclista o motociclista.	If space allows, you can ride alongside another cyclist or moped.
En esta historia, Jin lucha junto a otro samurai, una mortal onnabugeisha llamada Masako.	In this story, Jin fights alongside another samurai—a deadly onna-bugeisha named Masako.
Un becerro se doma muy bien junto a otro ya domado.	A calf is easily broken in beside another one already trained.
El software los uno junto a otro después de detectarlos.	The software will display them side by side after detecting them.
Los símbolos deben estar uno junto a otro en una línea de pago activada.	The symbols must be next to each other on an enabled payline.
No conduzca en pares - Nunca conduzca directamente junto a otro motociclista.	Don't Pair Up - Never operate directly alongside another rider.
Puestos apiñados uno junto a otro en otra parte de la lonja de Tsukiji.	Stalls crammed close together in another part of Tsukiji Market.
No puedes utilizar un Vale de Regalo junto a otro código de descuento.	You cannot use your Gift Voucher in conjunction with any other discount code.
Si, junto a otro montón de personas.	Yeah, along with a fair few other people.
Nosotros no estamos ya uno junto a otro o uno contra otro.	We no longer stand alongside or in opposition to one another.
Es posible desplazar dos carros fácilmente uno junto a otro, incluso en pasillos estrechos.	Two trolleys can easily be pushed past one another, even in narrow aisles.
Los dos hoteles están situados uno junto a otro, pero funcionan como dos entidades independientes.	The two hotels are located next to each other but operated as two separate entities.
Cuando un desconocido camina junto a otro es imposible que transmitan la idea de soledad.	When a stranger walks next to another one it's impossible that they transmit the idea of solitude.
Forma pareja en un set junto a otro plato dedicado a Lord Ganesha.	This forms a pair in a set, together with the other plate dedicated to Lord Ganesha.