junto a esto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Junto a esto, las imágenes son más importantes que nunca.	Likewise, images are more important than ever.
Junto a esto, en todos los edificios principales, las tomas admiten conexión de 1 Gbps.	Together, main buildings have direct 1 Gbps connection everywhere (on any TP connector).
Junto a esto, contribuir a la producción de subjetividades que se perciben como víctimas, identificándose con los homenajeados por leyes y por lo tanto pedir la protección del Estado.	Besides, they contribute to the production of subjectivities that perceive themselves as victims, identifying themselves with those who are honored by laws and, thus, cry for state protection.
Junto a esto, ha cursado el postgrado en dirección y administración de empresas hoteleras, así como es el master en dirección comercial y marketing por el Centro Superior de Estudios Empresariales (Madrid).	Furthermore, he has completed a postgraduate course in hotel management and administration, as well as having obtained a master in commercial management and marketing from the Postgraduate Business Studies Centre (Madrid).
Junto a esto, con las noticias y los comentarios sobre los mercados globales realizados por nuestros propios analistas y estrategas, las noticias de Dow Jones y Trading Central, siempre estará en la mejor posición para operar.	Together with news and commentary of the global markets from our in-house economists and strategists, and with news feeds from Dow Jones and Trading Central you are always in the best position to trade with FxPro forex conditions.
Estoy segura que es más fácil Cuando no estás parada junto a esto.	I'm sure it's even easier When you're not standing next to this.
Me la enviaron, junto a esto.	It was sent to me, along with this.
El deterioro de la moral, junto a esto, no necesita ninguna prueba adicional.	The deterioration of morale, in conjunction with this, does not need any further proof.
Y lo enviaron junto a esto.	And they sent along this.
¿Acostumbrada a despertarte junto a esto?	Used to waking up next to this?
No puedo decirlo, pero voy a llevarle a la comisaría junto a esto.	I cannot say, but I am delivering you to them, along with this.
De haber sabido que aparcamos junto a esto, no habría disfrutado de un sueño tan profundo.	Had I known... Sorry, mate. .. You'd parked us next to that, I wouldn't have enjoyed such a deep sleep.
Ese es el núcleo de la arquitectura del sistema, pero junto a esto hay otras áreas de política pública que queremos investigar.	That is the core of the system architecture, but alongside that there are other public policy areas where we want to do research.
Además, junto a esto, es de gran importancia garantizar en toda la UE una efectiva protección jurídica de la propiedad industrial.	At the same time, however, it is of crucial importance to guarantee effective legal protection of industrial property throughout the EU.
Y junto a esto tenemos el proceso que esta teniendo lugar ahora, mas allá de poder personal o iluminación o cualquier cosa personal, y esto es la Ascensión.	And along with that is the process that is taking place now, beyond personal power or enlightenment or anything personal, and that is Ascension.
Y junto a esto necesitamos también una política coyuntural activa por parte de los Estados miembros y un control efectivo del movimiento de los capitales financieros.	We need that in combination with an active economic policy in the hands of the governments and effective control over movements of finance capital.
SkinRoll.gg es un nuevo sitio de juego de la marca con los juegos clásicos, y junto a esto, se espera crear algo nuevo en la escena de juego CSGO.	SkinRoll.gg is a brand new gambling site with classic games, and alongside this we are hoping to create something new in the CSGO Gambling scene.
Pero junto a esto está el concepto de marketing de la nutrición para los atletas que se proporciona una nutrición equilibrada en cada mitad del envase para ser consumido antes y después de la actividad.	But coupled to that is the marketing concept of nutrition for athletes where balanced nutrition is provided in each half the pack to be consumed pre and post activity.
La semana pasada el gobierno de Estados Unidos inició un nuevo año con nuevos representantes y junto a esto, está el hecho de que gracias a las elecciones de medio término hubo una gran representación femenina.	Last week the US government started a new year with new representatives and next to this, there is the fact that thanks to the midterm elections there was a large female representation.
Actualmente los Estados Unidos de América ha estado experimentando una crisis económica global que afecta a todos sus estados, trayendo como consecuencia la pérdida de los empleos de muchas personas y junto a esto grandes deudas difíciles de manejar.	Presently, the United States has been experiencing an economic crisis which has resulted in the loss of employment and the difficulty of handling large debts.