jump-start

pasar corriente

This information can be used to jump-start the next meeting.	Esta información será útil para iniciar activamente la próxima reunión.
Apply Valor Roll-On in the morning to jump-start a busy day.	Aplica Valor Roll-On en la mañana al comenzar un día ajetreado.
I'm sure he can handle a simple jump-start.	Estoy seguro que se puede encargar de un simple encendido.
An hour a day can jump-start a career.	Una hora al día puede saltar-empieza una carrera.
In fact, I know someone who can help jump-start your investigation.	De hecho, conozco a alguien que puede ayudar a arrancar tu investigación.
In fact, I know someone who can help jump-start your investigation.	De hecho, conozco a alguien que puede ayudar a arrancar tu investigación.
Now this should jump-start a locator spell.	Ahora, esto debe iniciar un hechizo localizador.
Obama helped jump-start the building of this southern portion of Keystone XL.	Obama ayuda a impulsar la construcción de esta porción sureña del oleoducto Keystone XL.
Never jump-start your battery if your car's fluids are frozen.	Nunca haga puente a su batería si los líquidos de su carro están congelados.
Try these fun ideas to jump-start your back-to-school regimen.	Prueba estas ideas divertidas para iniciar con ánimo tu régimen de temporada escolar.
Could it help us jump-start our creativity?	¿Podría ayudarnos a poner en marcha nuestra creatividad?
Okay, so I know you want to jump-start your political career, yes?	Vale, así que sé que tú quieres comenzar con tu carrera política, ¿sí?
It'll give you, like... I don't know, a... a jump-start.	Te dará... no lo sé, un impulso.
I caught them trying to jump-start my car.	Estaban haciendo un puente a mi coche cuando los sorprendí.
Yeah, well, I'm pretty sure you could use it to jump-start a 747.	Sí, bueno, estoy seguro de que podría usarlo para poner en marcha un 747.
Pursue your calling and jump-start your career.	Persigue tu pasión y comienza tu carrera.
One of the quickest ways to jump-start play is to do something physical.	Una de las maneras más rápidas de empezar a jugar es hacer algo físico.
Change is still too slow, so we need to jump-start the system.	Hay cambio, sí, pero aún es muy lento. Necesitamos acelerar el sistema.
Yeah, well, I'm pretty sure you could use it to jump-start a 747.	Sí, bueno, estoy seguro de que podría usarlo para poner en marcha un 747.
This could jump-start my writing career.	Este podría ser un gran salto para mi carrera como escritora.