jump on the bandwagon

Diccionario
Ejemplos

McDonalds was one of the first to jump on the bandwagon.	McDonalds fue una de las primeras en subirse al carro.
Well, it might be a good year to jump on the bandwagon.	Bueno, tal vez sea un buen año para unirse al equipo.
Well, it might be a good year to jump on the bandwagon.	Bueno, tal vez sea un buen año para unirse al equipo.
When others wanted to jump on the bandwagon, I was already there.	Cuando otros se quisieron apuntar al carro, yo ya estaba allí.
If we want to change globalization, we must jump on the bandwagon.	Si queremos cambiar esta globalización hemos de subir a su carro.
Don't jump on the bandwagon, Justin. Sorry.	No te subas al carro, Justin. Lo siento.
Kerry decided to jump on the bandwagon and win votes by shifting his own position.	Kerry decidió subirse al tren y ganar votos cambiando su propia posición.
This drive allows us to jump on the bandwagon before it's even there.	Esta unidad nos permite subirse al carro antes de que está ahí.
Is 2007 the year to jump on the bandwagon for hybrid vehicles?	Es el año 2007 para saltar al tren para los vehículos híbridos?
I wish you'd talk to Gaby, get her to jump on the bandwagon.	Me gustaría que hablases con Gaby. para conseguir que también se suba al carro.
Under this premise, other smaller nations such as Costa Rica and Panama are attempting to jump on the bandwagon.	Bajo esta premisa, otras naciones más pequeñas como Costa Rica y Panamá están tratando de subirse al carro.
Which is why so many politicians and union bureaucrats are trying to jump on the bandwagon.	Esta es la razón por la que muchos políticos y burócratas sindicalistas están tratando de subirse al carro.
It is to be feared that the humanitarian interventionist Left will jump on the bandwagon of this new crusade.	Es de temer que la izquierda intervencionista humanitaria se suba al carro de esta nueva cruzada.
When peopLe hear about Jerry's chosen path, they can't wait to jump on the bandwagon.	Cuando la gente se entera del camino que ha elegido Jerry, no pueden esperar para tomar partido.
KFC has been the last to jump on the bandwagon of healthy eating without losing the flavor of always.	KFC ha sido la última en subirse al carro de la alimentación saludable sin perder el sabor de siempre.
There is nothing that says you have to jump on the bandwagon and follow in the footsteps of others.	No hay nada que indique que usted tiene que subirse al carro y seguir los pasos de los demás.
Most companies still don't understand what it is, how it works, or why they should jump on the bandwagon.	La mayoría de las empresas aún no comprenden qué es, cómo funciona, o por qué deberían empezar a implementarlo.
If you don't want to get left behind you'll want to jump on the bandwagon and start your own video marketing campaign.	Si usted no quiere quedarse atrás querrá subirse al carro y comenzar su comercialización de vídeo propio campaña.
You mustn't get swayed by what others do or tell you to do, and mustn't jump on the bandwagon.	Usted no debe llevar por lo que otros hacen o decirle que hacer, y no debe subirse al carro.
And a lot of times, guys are real guilty of that stuff, they jump on the bandwagon.	Y los muchos de las épocas, individuos son culpables verdadero de esa materia, ellos saltan en el carro de la banda de música.