juicio sucesorio
- Ejemplos
La casa aún está en juicio sucesorio. | The house is still in probate. |
Errores como el estado civil incorrecta de los anteriores propietarios, errores de grabación, acciones de ejecución hipotecaria incorrectas, y el juicio sucesorio impropias para los propietarios anteriores son algunas de las causas de los defectos del título. | Mistakes such as incorrect marital status of previous owners, recording errors, improper foreclosure actions, and improper probate proceedings for prior owners are among the causes of title defects. |
Dicho funcionario consular tendrá derecho a que se le nombre como albacea del intestado, a discreción del tribunal u otro organismo que intervenga en los juicios sucesorios siempre que así lo permitan las leyes del lugar en donde se trámite el juicio sucesorio respectivo. | Such consular officer shall have the right to be appointed as administrator within the discretion of a court or other agency controlling the administration of estates, provided the laws of the place where the estate is administered so permit. |
