jugar con muñecas

¿No eres un poco mayor para jugar con muñecas?
Aren't you a little old to be playing with dolls?
¿No somos un poco mayores para jugar con muñecas?
Aren't we a little old to be playing with dolls?
No me di cuenta que te gustaba jugar con muñecas.
I didn't realize you liked to play with dolls.
¿No eres un poco mayorcita para jugar con muñecas?
Aren't you a little old to play with dolls?
No me di cuenta que te gustaba jugar con muñecas.
I didn't realize you liked to play with dolls.
Si. Bien, estoy muy vieja para jugar con muñecas.
Yeah, well, I'm too old to play with dolls.
Sí, ves, por eso los niños no deben jugar con muñecas.
Yeah, see, that's why boys shouldn't play with dolls.
Creo que somos las dos un poco mayores para jugar con muñecas.
I think we're both a little old to play with dolls.
Dejé de jugar con muñecas cuando tenía seis años.
I stopped playing with dolls when I was six years old.
Ya no tengo edad para jugar con muñecas, Albert.
I'm a little too old to play with dolls, Albert.
Eres un poco mayor para jugar con muñecas.
Uh! You're a little old to be playing with dolls.
¿Crees que tenemos ganas de jugar con muñecas?
You think we want to play with dolls?
No te gusta jugar con muñecas, ¿verdad?
You just don't like to play with dolls, do you?
¿Tus padres te obligaban a jugar con muñecas?
Your parents forced you to play with dolls?
A mi hija le gusta jugar con muñecas.
My daughter likes to play with dolls.
Así que dejaste a Quinn jugar con muñecas.
So you let Quinn play with dolls.
No me había dado cuenta que te gustaba jugar con muñecas.
I didn't realize you liked to play with dolls.
Parecerá raro, pero ¿le gustaba jugar con muñecas?
It's gonna seem odd, but did she like to play with dolls?
Entre las múltiples ventajas de jugar con muñecas hinchables está la discreción.
Among the many advantages of playing with inflatable dolls It is discretion.
Creo que somos ya mayores para jugar con muñecas.
I think we're both a little old to play with dolls.
Palabra del día
el coco