judicialmente

Diccionario
Ejemplos

Pero, habiendo sido perdonados, somos justificados posicionalmente (o judicialmente).	But, having been forgiven, we are positionally (or judicially) justified.
Esa decisión fue judicialmente ratificada en fechas posteriores.	That decision was judicially ratified in later dates.
Los periodistas siguen siendo acosados judicialmente, silenciados y atacados, dice el CPJ.	Journalists continue to be judicially harassed, silenced and assaulted, says CPJ.
Algo que hay que hacer para controlar las lesiones infligidas judicialmente.	Something needs to be done to control judicially inflicted injuries.
Y no nos van a ayudar si las demandan judicialmente.	And they're not going to participate if they get sued.
¿Cuántos de estos casos han sido esclarecidos judicialmente?	How many of these cases were resolved judicially?
¿Cuántos de estos casos han sido esclarecidos judicialmente?	How many of those cases have been resolved by the courts?
Sernam SA fue liquidada judicialmente el 15 de diciembre de 2005.	Sernam SA was put into compulsory liquidation on 15 December 2005.
Carlos Ayala Corao dice estar judicialmente indefenso.	Carlos Ayala Corao states that he is judicially defenseless.
La argucia de los ingresos del petróleo podría ser bloqueada judicialmente.	The oil revenue scheme could be blocked by lawsuits.
Personas cuya incapacidad sea declarada judicialmente.	People whose disability is declared judicially.
El comprador arguyó que la resolución del contrato no había sido reconocida judicialmente.	The buyer argued that the avoidance of the contract had not been judicially recognized.
Jack Brooks jamás ha sido demandado judicialmente.	Jack Brooks has never had a claim filed against him.
No se puede embargar o intervenir judicialmente aunque en los casos de quiebra.	Cannot be seized or taken to court even in the case of bankruptcy.
La detención fue confirmada judicialmente dos veces.	This detention was twice judicially confirmed.
La industria farmacéutica se opone judicialmente a la decisión de la CE, sin resultado.	The pharmaceutical industry is judicially opposed to the decision of the EC, without result.
En el pasado, las autoridades marroquís han hostigado judicialmente a Ali Anouzla.	Ali Anouzla has faced judicial harassment by Moroccan authorities in the past.
De modo que, judicialmente, hay que hacer algo.	So, judicially, something needs to be done.
No todo ese dinero ha sido reclamado judicialmente o está inmerso en un litigio.	Not all that money has been claimed in court or is involved in a dispute.
Pago por el demandado del importe ordenado judicialmente	Payment by defendant of amount awarded