journey map

Traductor
Ejemplos

A customer journey map is a story.	El mapa de la experiencia del cliente es una historia.
A customer journey map isn't solely useful for website design or customer service, though.	Un mapa del trayecto del cliente no es únicamente útil para el diseño de tu sitio o el servicio al cliente.
Start creating your journey map by taking your user persona and placing them in the first customer stage.	Comience a crear su mapa de viaje tomando su persona de usuario y ubicándola en la primera etapa del cliente.
We aimed to facilitate this process primarily by introducing a powerful UX tool: the customer journey map. Figure 3.	Nos enfocamos en facilitar este proceso, principalmente con la introducción de una poderosa herramienta de UX: el mapa del viaje de un cliente.
Developing a customer journey map helps marketers realize how their decisions go throughout the entire organization.	La elaboración del mapa de la experiencia del cliente ayuda a los profesionales de marketing a darse cuenta del impacto de sus decisiones en toda la organización.
The customer journey map is a graph that represents the different touch points that characterize a user's interaction with a product or service.	El mapa de viaje de un cliente es un gráfico que representa los diferentes puntos de contacto que caracterizan la interacción de un usuario con un producto o servicio.
One instance where the customer journey map proved especially useful was with an entrepreneur who was interested in creating an e-ticketing platform specifically for Peruvian theater.	Un caso en que el mapa de viaje de un cliente resultó especialmente útil fue con un empresario que estaba interesado en la creación de una plataforma de e-ticketing para el teatro peruano.
For your first customer journey map, 6-8 cells is a good length, but as you become more familiar with the process, you can add more and more steps to the journey.	Para su primer mapa de viaje del cliente, 6-8 celdas es una buena longitud, pero a medida que se familiarice con el proceso, puede agregar más y más pasos al viaje.
Before creating a customer journey map, you should first create user personas so you can fully understand what decisions your customers will make throughout their interactions with your product.	Antes de crear un mapa de viaje del cliente, primero debe crear personas de usuario para que pueda comprender completamente qué decisiones tomarán sus clientes a lo largo de sus interacciones con su producto.
Our team found the customer journey map essential in our workshop instruction as it encouraged participants to think about their entire user experience holistically and across multiple media platforms.	Nuestro equipo encontró el mapa de viaje del cliente esencial en nuestra instrucción del taller, ya que alentó a los participantes a pensar en toda la experiencia de usuario de manera integral y a través de múltiples plataformas.
As you begin to get a sense of your journeys, it may make sense to create a customer journey map of where things are today, and a second of where they should be in five years in a perfect world with infinite development resources.	A medida que comienzas a tener una idea de tus viajes, puede tener sentido crear un mapa de viaje de los clientes sobre dónde están las cosas hoy, y un segundo de dónde deberían estar en cinco años en un mundo perfecto con infinitos recursos de desarrollo.
An e-ticketing entrepreneur presenting his journey map. (Credit: Eduardo Marisca)	Un empresario de e-ticketing presentando su mapa de viaje. (Crédito: Eduardo Marisca)
Click here for a journey map for this area.	Haga clic aquí para obtener un mapa de viaje de esta área.
Click here for a journey map for this area.	Haga clic aquí para obtener un mapa de viajes de esta área.
View recommended journey map for this region.	Vea el mapa de viaje recomendado para esta región.
View recommended journey map for this region.	Ver el mapa de viajes recomendado para esta región.
Identify the main character in your journey map and create a persona for this character.	Identifica el personaje principal en tu mapa de viaje y crea una persona para este personaje.
From there, start to create a customer journey map and attribution model.	A partir de ahí, empieza a crear un mapa del camino del cliente y un modelo de atribución.
If your hypotheses are wrong, go back to your journey map, reassess, tweak, and improve.	Si las cosas no funcionan como esperabas, vuelve atrás a tu mapa visual, analiza, ajusta y mejora.
When dealing with a business, it's very important to note the different key players in the B2B journey map.	Cuando se trata de un negocio, es muy importante tener en cuenta los diferentes actores clave en el mapa de viaje B2B.