jora

Chicha de jora es la versión alcohólica de la chicha morada.	Chicha de jora is the alcoholic version of chicha morada.
Rinde 6 litros de chicha de jora natural.	Makes 6 liters of chicha de jora naturally.
Entonces el maíz se convierte en jora.	Then maize turn into jora.
Las bebidas tradicionales son: chicha de jora, chicha de maní (bebida fermentada de maní).	The traditional drinks are: Chicha de jora, Chicha de maní (fermented peanut drink).
Esto maximiza la rentabilidad porque todos participan en la me- jora de la calidad de vida.	This ma- ximizes profitability since everyone is involved in the improvement of the quality of life.
Cervezas artesanales: Cervezas artesanales hechas con hojas de coca y chicha de jora (alcohol hecho con maíz andino).	Artisanal beers: Craft beers made with coca leaves and chicha de jora (alcohol made with Andean corn).
Las continuas actividades de me- jora y desarrollo de producto demuestran nuestro compromiso de escuchar lo que desean los clientes y suministrar las soluciones innovadoras que necesitan.	Ongoing product advancement and development activities testify to our commitment to listening to what customers want and delivering the innovative solutions they need.
Hoy en día la chicha de jora mantiene su condición de bebida ceremonial en la sierra peruana, para servirse durante las festividades en honor a los incas como el Inti Raymi.	Today chicha de jora keeps its status of ceremonial beverage in the Peruvian highlands to be served during festivities in honor to Incas such as the Inti Raymi.
Trate de no comprar demasiadas cosas, pero asegúrese de buscar las hojas de coca y maíz morado de la cual se elabora la bebida tradicional chicha de jora, (maíz fermentado).	Try not to buy too many things, but be sure to look for the coca leaves and purple maize from which the Inca brewed their chicha morada (fermented maize).
Valorar todos' episodio: ♥♥♥♥ – Nos preguntamos cómo cara a vestir la armadura después de ser pelado jora cuando no podemos incluso pone una tapa del tanque después de que blanch en la playa.	Rating all' episode: ♥♥♥♥–We wonder how face to wear the armor after being skinned Jorah when we can't even put a tank top after we blanch at the beach.
Tiempo después de ese origen humilde, la chicha de jora se convirtió en la principal bebida de la nobleza inca, utilizándose en importantes ceremonias religiosas en honor a las wacas (lugares sagrados) y apus (dioses incas).	After such humble origin, chicha de jora turned into the main beverage of the Inca nobility and was used in important religious ceremonies in honor of wacas (sacred places) and apus (Inca gods)
Radio Cutivalú, en el norte peruano, lleva la unidad móvil hasta el mercado donde están las vivanderas con sus platos típicos. Ellas explican a la audiencia cómo se prepara un seco de chavelo o una chicha de jora.	Radio Cutivalú, in the north of Peru takes its mobile unit to the market where food sellers are offering their typical dishes and has them explain to the audience how to prepare a seco de chavelo or chicha de jora.
Los incas solían beber sora, también conocida como "chicha" o "jora".	The Incas drank sora, also known as "chicha" or "jora."
¿Quieres probar chicha de jora? - ¿Qué es? - Un tipo de cerveza hecha de maíz.	Do you want to try chicha de jora? - What is it? - A type of beer made from corn.
El Tiempo en Jora de Jos: sin precipitaciones.	Weather in Jora de Jos: no precipitation.
El Tiempo en Jora: sin precipitaciones.	Weather in Jora de Jos: no precipitation.
Afortunadamente c' fue Tyrion para salvar el día, de lo contrario Jora no teníamos esperanzas.	Fortunately c' was Tyrion to save the day, otherwise Jorah had no hope.
Los hijos de Jora, ciento doce.	The children of Jorah, an hundred and twelve.
Allí, el ex Jora georgiana compró un tema Toyota Sienna 1999 por $ 3.600.	There, the former Georgian Jora bought a Toyota Sienna 1999 issue for $ 3,600.
Kapsali es el puerto de Jora, de la capital de Citera.	Kapsali is Chora's harbor, the island's capital.