jointly

conjuntamente

Smirnov worked jointly with his friends from the Second Gymnasium.	Smirnov trabajado conjuntamente con sus amigos de la Segunda Gimnasio.
This installation was developed jointly with architects Gramazio & Kohler.	La instalación fue desarrollada conjuntamente con los arquitectos Gramazio & Kohler.
It is right that Europe must respond jointly to the crisis.	Es correcto que Europa debe responder conjuntamente a la crisis.
Visas are should be obtained jointly with your host organization.	Los visados deben ser obtenidos conjuntamente con su organización anfitriona.
To obtain the Telepass, you must jointly have the Viacard.	Para obtener el Telepass, usted conjuntamente debe tener la Viacard.
These bodies should jointly develop procedures for fighting this phenomenon.	Estos organismos deberían desarrollar conjuntamente procedimientos para combatir este fenómeno.
Moog was selected to jointly design and manufacture the simulator.	Moog fue seleccionado para diseñar y producir conjuntamente el simulador.
Oktoberdruck is self-governing and is managed jointly by the employees.	Oktoberdruck es autogestionada y es administrada conjuntamente por los empleados.
This expert meeting could be organized jointly with the WTO.	Esa reunión de expertos podría organizarse conjuntamente con la OMC.
The meeting was hosted jointly by India and Mexico.	La reunión fue organizada en conjunto por India y México.
The two seminars were jointly sponsored by Jordan and OHCHR.	Los dos seminarios fueron patrocinados conjuntamente por Jordania y el ACNUDH.
Eighteen of these papers were written jointly with Turán.	Dieciocho de estos documentos fueron escritos en colaboración con Turán.
He also worked on many problems jointly with Luzin.	También trabajó en muchos de los problemas conjuntamente con Luzin.
And we must do so jointly with the United States.	Y tenemos que hacerlo conjuntamente con los Estados Unidos.
The person so appointed acts jointly with the surviving parent.	La persona así designada actúa conjuntamente con el padre superviviente.
Such visits may be conducted jointly with the national mechanism.	Estas visitas podrán realizarse conjuntamente con el mecanismo nacional.
For this reason, some activities have been organized jointly.	Por este motivo, algunas actividades se han organizado conjuntamente.
All meetings were held jointly with the Executive Board.	Todas las reuniones se celebraron conjuntamente con el Comité Ejecutivo.
This network is managed jointly by FAO and WHO.	Esta red está gestionada conjuntamente por la FAO y la OMS.
Belden and Weidmüller present their jointly developed modular infrastructure box.	Belden y Weidmüller presentan su caja de infraestructura modular desarrollada conjuntamente.