join the workforce

Traductor
Ejemplos

But the proportion of women in politics does not necessarily increase as more women join the workforce.	Aun así, la proporción de mujeres en la política no crece necesariamente al aumentar la de mujeres trabajadoras.
We were able to join the workforce.	Nos pudimos sumar al mercado de trabajo.
Despite this, in Madagascar 2 million children have abandoned school to join the workforce.	Sin embargo, 2 millones de niños han abandonado la escuela y se encuentran trabajando en Madagascar.
Few of those who chose to join the workforce there had previous agricultural experience with anything but sugarcane.	Pocos de los que optaron por sumarse a esa fuerza laboral habían tenido previa experiencia agropecuaria excepto en la caña.
It also has many excellent educational institutions allowing for new members to join the workforce everyday.	Yo t también tiene muchas instituciones educativas excelentes que permiten a los nuevos miembros a unirse a la fuerza de trabajo todos los días.
A particular challenge will be to meet the needs and aspirations of youth as they prepare to join the workforce.	Satisfacer las necesidades y aspiraciones de una juventud que se prepara para iniciar su vida profesional será un reto particular.
Hire back employees who recently lost their jobs and have them join the workforce in the various humanitarian projects.	Re-contratar a los empleados que han perdido recientemente sus trabajos y unirlos al grupo de trabajo para los variados proyectos humanitarios.
Publicity campaigns were aimed at encouraging those women who had never before held jobs to join the workforce.	Las campañas publicitarias estaban destinadas a alentar a aquellas mujeres que nunca antes habían trabajado a que se unieran como mano de obra.
Foreign nationals were invited to join the workforce of Singapore in a transparent and regulated manner that fully protected their rights.	El orador invita a los extranjeros a unirse a la fuerza de trabajo de Singapur de forma transparente y regulada que protege enteramente sus derechos.
Expanded educational and training centres provided opportunities for young people to acquire the skills needed to join the workforce.	La ampliación de centros de educación y capacitación proporciona a los jóvenes la oportunidad de adquirir las cualificaciones necesarias para incorporarse a la fuerza de trabajo.
Beginning this year, the graduates will join the workforce of Randon Companies as learners, as a way to begin their professional lives.	A partir de este año, los graduados serán totalmente incluidos a los cuadros funcionales de las Empresas Randon, en la condición de menores aprendices, en la modalidad de iniciación profesional.
At a time when so many high-quality, capable applicants are looking to join the workforce or find a new position, a well-crafted resume is more important than ever.	En un momento en el que hay tantos solicitantes cualificados que buscan acceder al mundo laboral o encontrar un nuevo puesto, un CV bien redactado es más importante que nunca.
Laura also tells us about the professional and personal parts of a learning project she intends to take on, caring for at-risk children who might prematurely join the workforce.	Laura nos relata también sus aprendizajes profesionales y personales al participar de un proyecto se propone abordar la atención de niños y niñas en riesgo de comenzar a trabajar.
Demographer Judith Rodriguez explained that fertility rates decrease as women become more educated and join the workforce, hence decreasing the number of times that they give birth.	La demógrafa Judith Rodríguez explicó que las tasas de fertilidad decrecen cuando las mujeres tienen más educación y se incorporan a la fuerza laboral, lo que hace disminuir el número de veces que dan a luz.
This short psychological intervention decreases the prevalence of post-traumatic stress disorder and other mental health issues in the future, preparing Omar to get an education, join the workforce, raise a family and beyond.	Esta breve intervención psicológica disminuye la prevalencia del trastorno de estrés postraumático y otros problemas de salud mental futuros, preparando a Omar para obtener una educación, sumarse a la fuerza de trabajo, criar una familia y demás.
The step, first announced last September, will liberate many women from the constraints of needing to hire a male driver to travel even small distances, allowing many more to join the workforce, grow their own businesses and explore the kingdom.	El paso, anunciado por primera vez en septiembre, libera a muchas mujeres de la necesidad de contratar a un conductor hombre para recorrer incluso pequeñas distancias, y permitirá a muchas otras integrarse a la fuerza laboral, desarrollar sus propios negocios y explorar el reino.
If you've got a recent high school graduate who's getting ready to head off to college or join the workforce, let me share a few lessons I learned the hard way about managing personal finances that you can pass along to your kids.	Si su hijo acaba de egresar de la escuela secundaria y se está preparando para ingresar a la universidad o a la fuerza laboral, permítame contarle algunas de las cosas que aprendí sobre el manejo de las finanzas personales para que se las transmita a sus hijos.
This experience made me realize the significance of internships, and that I want to be back in my country to join the workforce because I would like to share a lot of what I have learned here and contribute to the development of the Dominican Republic.	Esta experiencia me hizo darme cuenta de la importancia de las pasantías, y comprender que quiero regresar a mi país para integrarme a la fuerza laboral porque me gustaría compartir una buena parte de lo que he aprendido aquí y contribuir al desarrollo de la República Dominicana.
The students must have some form of job training to be ready to join the workforce.	Los estudiantes deben tener algún tipo de formación profesional para estar listos para unirse a la fuerza laboral.
Join the Workforce Mobility Revolution with Zebra for Android.	Únase a la revolución de la movilidad del personal con Zebra for Android.