jochebed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Moisés y Aarón son hermanos, hijos de Amram y Jochêbed.	Moses and Aaron are brothers, the sons of Amram and Jochebed.
¡Jochêbed será pagada por cuidar a su propio hijo!	Jochebed will be paid for taking care of her own baby!
Sin embargo, Jochêbed sitúa el arca de Moisés, hecho de arquilla, entre los juncos del río.	However, Jochebed places Moses' ark, made of papyrus reeds, among the reeds near the riverbank.
Una es que Jochêbed nombra a su hijo Moisés, le explica a la hija del faraón el significado del nombre, y la hija del faraón continúa usándolo.	One is that Jochebed names her son Moses, explains the significance of the name to pharaoh's daughter, and pharaoh's daughter continues using the name.
EXO 6:20 Y Amram tomó por mujer á Jochêbed su tía, la cual le parió á Aarón y á Moisés. Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.	EX 6:20 And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
En este caso, Jochêbed amolda la arquilla para crear un cesto lo suficientemente grande para su bebé – y lo suficientemente fuerte para asegurar su bienestar – y lo suficientemente flotante para flotar aún con el peso de un bebé saludable.	In this case, Jochebed molds the papyrus into a basket large enough to hold her baby––and sturdy enough to insure his safety––and buoyant enough to float even weighted down with the weight of a healthy baby.
En la mente de la hija del faraón este niño es ahora suyo, pero la realidad es que es hijo de Jochêbed.	In the mind of pharaoh's daughter, it is now her baby, but of course it is really Jochebed's baby.
La hija del faraón le ofrece a Jochêbed un puesto pagado – cuidar de un niño recién encontrado.	Pharaoh's daughter offers Jochebed a paid position––taking care of the newfound baby.
Y Amram tomó por mujer á Jochêbed su tía, la cual le parió á Aarón y á Moisés.	And Amram took him Jochebed, his father's sister, for a wife; and she bore him Aaron and Moses.
Y Amram tomó por mujer á Jochêbed su tía, la cual le parió á Aarón y á Moisés. Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.	And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.