jiffy

Traductor
Ejemplos

Las plantas germinadas en jiffy pueden desarrollarse más antes de ponerlas en su maceta.	Plants germinated in jiffy can develop more before placing them in pots.
Jiffy hace que te sientas como una princesa.	Jiffy makes you feel like a princess.
Los productos Jiffy Mailer® eliminan el uso de voluminosos contenedores corrugados al enviar artículos de bajo perfil.	Jiffy Mailer® products eliminate the use of bulky corrugated containers when shipping low-profile items.
El barco Jiffy construido en el EderSee es un todoterreno en la clase de barcos de pesca de 5 metros.	The jiffy boat built on the EderSee is an all-rounder in the 5-meter class of fishing boats.
En este caso, Jiffy informará, por escrito, a la contraparte de que exige el pago y le enviará la factura correspondiente.	Jiffy will notify the other party in writing if it demands such payment and send an appropriate invoice.
Jiffy - Time tracker nos permitirá ver las horas que trabajamos usando diferentes parámetros que nosotros mismos podemos establecer.	Jiffy - Time tracker will allow you to see how long you spend working by using different parameters that you can establsh yourself.
En el caso de Jiffy Map, la artista se vale del mapa de los Estados Unidos para llevar a cabo una intervención tan sencilla como eficaz.	In Jiffy Map, the artist uses a map of the United States of America in a simple and effective intervention.
Mezclar bien durante un período mínimo de tres minutos, utilizando un taladro de baja velocidad (rpm 600) y una paleta de mezcla (por ejemplo, un Jiffy® y/o Plunge Mixer™).	Mix thoroughly for a minimum of three minutes using a low speed drill (600 rpm) and a mixing paddle (e.g. a Jiffy® and/or Plunge Mixer™).
Mezclar bien durante un período mínimo de tres minutos, utilizando un taladro de baja velocidad (rpm 600) y una paleta de mezcla (por ejemplo, un Jiffy® y/o Plunge MixerTM).	Mix thoroughly for a minimum of three minutes using a low speed drill (600 rpm) and a mixing paddle (e.g. a Jiffy® and/or Plunge MixerTM).
Jiffy Map se relaciona con una serie de obras producidas en el año 2008 en las que la artista redimensiona la imagen de varios objetos escolares como reglas, transportadores y otros instrumentos de dibujo geométrico.	Jiffy Map is one of a series of works produced in 2008, in which McBride plays with the scale of images of school material such as rulers, protractors and other geometric drawing instruments.
Jiffy - Time tracker también te permitirá filtrar todo el tiempo por diferentes clientes o tareas, de modo que vas a poder saber a simple vista el tiempo que has dedicado a cada labor.	Jiffy - Time tracker will also allow you to filter all the time by different customers or tasks, so that you can know the time you have dedicated to each task by a simple look.
El diseño de Jiffy - Time tracker es muy intuitivo y es de lo más simple de gestionar, por lo que puedes estar seguro que es una app con la que vas a ahorrar tiempo en vez de perderlo.	The design of Jiffy - Time tracker is really intuitive and really simple to manage, so you can be sure that this app will make you save time instead of losing it.
Estadísticas y resúmenes Jiffy - Time tracker también te permitirá filtrar todo el tiempo por diferentes clientes o tareas, de modo que vas a poder saber a simple vista el tiempo que has dedicado a cada labor.	Statistics and summaries Jiffy - Time tracker will also allow you to filter all the time by different customers or tasks, so that you can know the time you have dedicated to each task by a simple look.
Jiffy no acepta responsabilidad alguna sobre los daños en la propiedad o financieros causados por la propagación de colonias de microorganismos ni por la difusión de organismos saprofitas, debido al crecimiento de hongos en los medios de cultivo.	Jiffy in any case does not accept any liability for damage to possessions or for financial loss caused by the all- pervasive colonisation of micro-organisms, as well as the all-pervasive presence of saprophytic organisms, through the growth of fungi on or in the culture medium.
No me pregunte por qué me pusieron Jiffy.	Don't ask why my dad named me Jiffy.
¿Puedes llevarme al estacionamiento de Jiffy?	Can you take me over to Jiffy Park?
Utilizar una mezcladora estándar a paleta para paneles de yeso protegidos o una mezcladora tipo Jiffy durante 3-5 minutes antes de usar, según cuál sea la temperatura del material.	Use standard shielded drywall mixing paddle or Jiffy style mixer for 3-5 minutes prior to use, depending upon material temperature.