jetlag

The jetlag bothered them a bit in the morning, Samoilovs said.
El jetlag les molestaba un poco en la mañana, dijo Samoilovs.
With this jetlag, I can't sleep.
Con este desajuste de horario, no puedo dormir.
There is no quick fix to alleviate all the symptoms of jetlag.
No existe un remedio que alivie rápidamente todas las síntomas del jetlag.
Someone told me the jetlag is easier coming west, but I don't know.
Alguien me dijo que el Jetlag es más fácil viniendo del oeste, pero no sé.
The jetlag will last a few days.
Es que te durará un par de días el "jet lag".
Melatonin Complex 30 capsules Solgar is also used to facilitate sleep after jetlag.
Melatonina Complex 30 cápsulas Solgar también se utiliza para facilitar el sueño después de desfase horario.
Yeah, it's got to be jetlag.
Sí, debe ser el cambio de horario.
It must be the jetlag.
Debe ser el jetlag.
I feel as if I have a permanent case of jetlag.
Como si tuviera un caso permanente de cambio de horarios por volar.
What can I do about jetlag?
¿Qué se puede hacer contra el jet lag?
Maybe it's the jetlag.
Tal vez sea el jet-lag.
She is suffering from jetlag.
Ella sufre de jetlag.
I felt a little jetlag, so I took a rest in the hotel.
Me sentí un poco de jet lag, así que tomé un descanso en el hotel.
We landed safely in London on Saturday and are over the jetlag now.
Nosotros llegamos bien de vuelta a Londres y ya superamos el jetlag.
Don't underestimate jetlag.
No subestimes el jetlag.
That is also how we want to combat jetlag after transfers to Australia and Canada.
Eso también es lo que queremos combatir el jetlag después de los viajes a Australia y Canadá.
You never heard of jetlag?
¿Sabes lo que es el jet lag?
It helps to readjust schedules and sleeping time to combat jetlag.
Ayuda a reajustar los horarios y las horas de sueño para combatir el jet-lag de la mejor manera.
Being indoors excessively can worsen the effects of jetlag, according to the foundation.
Según la fundación, pasar mucho tiempo al aire libre combate los efectos del jet lag.
Daniel likened it to a severe case of jetlag that the body was not able to recover from.
Daniel lo comparó con un caso de jetlag del cual el cuerpo no era capaz de reponerse.
Palabra del día
la víspera