jerking movements

Traductor
Ejemplos

Fainting: brief fainting spells and related symptoms (such as jerking movements) can happen after any medical procedure, including vaccination.	Desmayos que duran poco tiempo y síntomas asociados (como sacudidas) pueden ocurrir después de cualquier intervención médica, incluyendo la vacunación.
Jerking movements of the limbs and/or body (convulsions)	Movimientos de sacudidas en los miembros y/o cuerpo (convulsiones)
These are jerking movements that the patient cannot control.	Son movimientos espásticos (sacudidas) que el paciente no puede controlar.
When exercising or lifting objects, go slowly and avoid sudden, jerking movements.	Cuando hagas ejercicio o levantes objetos, hazlo lentamente y evita movimientos bruscos.
It may involve jerking movements or stiffening of the arms and legs.	Puede manifestarse como movimientos bruscos o rigidez en los brazos y las piernas.
This describes episodes of involuntary jerking movements combined with movements that are often irregular and twisting.	Esto describe episodios de movimientos espasmódicos involuntarios combinados con movimientos que son casi siempre irregulares y torcedores.
Tourette's syndrome involves repetitive, involuntary jerking movements of the body and sudden outbursts of noise or swearing.	El síndrome de Tourette implica movimientos repetitivos e involuntarios del cuerpo y repentinos estallidos de ruido o juramento.
Brief fainting spells and related symptoms (such as jerking movements) can happen after any medical procedure, includ- ing vaccination.	Después de cualquier procedimiento médico, incluida la vacu-nación, pueden presentarse desmayos y síntomas relacionados (como movimientos espasmódicos repentinos).
Fainting: Brief fainting spells and related symptoms (such as jerking movements) can happen after any medical procedure, including vaccination.	Desmayos: Después de cualquier procedimiento médico, incluida la vacunación, pueden presentarse desmayos breves y síntomas relacionados (como movimientos espasmódicos repentinos).
TSEs affect the central nervous system, with symptoms including problems with co-ordination and balance, shakiness and uncontrollable jerking movements.	Las EETs afectan al sistema nervioso central, y los síntomas incluyen problemas de coordinación y equilibrio, temblores y espasmos incontrolables.
There was at first some jerking movements of the limbs, but she soon settled down to a quiet and immobile trance state.	Al principio había algunos movimientos espasmódicos de sus extremidades, pero pronto se instalaba en un estado de trance silencioso e inmóvil.
NMS (Neuroleptic Malignant Syndrome) consists of some or all of the following: severe muscle stiffness, jerking movements of muscles, arms or legs, and soreness of muscles.	SNM (Síndrome Neuroléptico Maligno) consiste en alguno o todos de los siguientes síntomas: rigidez grave de músculos, tirones de músculos, brazos o piernas, y músculos doloridos.
Be careful to move with purpose, isolating your abdominal muscles and being careful to avoid any jerking movements that could be harmful to your lower back.	Ten cuidado de moverte con un propósito, aislando tus músculos abdominales y teniendo cuidado de evitar cualquier movimiento errático que podría ser perjudicial para la zona lumbar de la espalda.
Stage III: Jerking movements are replaced by writhing (twisting) movements and rigidity.	Estadio III: Los movimientos espasmódicos musculares son reemplazados por movimientos de retorcimiento (retorcerse) y rigidez.