jelen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] Si la declaración en factura es efectuada por un exportador autorizado, su número de autorización deberá constar en este espacio.	A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] Si la declaración en factura es efectuada por un exportador autorizado, su número de autorización deberá constar en este espacio.	A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] Cuando la declaración en factura la realiza un exportador autorizado, en este espacio se debe introducir el número de autorización.	A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] Cuando la declaración en factura sea hecha por un exportador autorizado, en este espacio deberá consignarse el número de autorización del exportador.	A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [19] Cuando la declaración en factura sea hecha por un exportador autorizado, en este espacio deberá consignarse el número de autorización del exportador.	A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [15] Cuando la declaración en factura sea hecha por un exportador autorizado, en este espacio deberá consignarse el número de autorización del exportador.	A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [15] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] Si la declaración de origen es efectuada por un exportador autorizado, su número de autorización deberá constar en este espacio.	To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … [1] When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: …Cuando la declaración en factura la efectúe un exportador autorizado según lo dispuesto en el artículo 23 del Protocolo, el número de autorización del exportador autorizado deberá consignarse en este espacio.	A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: …When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 23 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] Cuando la declaración en factura la efectúe un exportador autorizado según lo dispuesto en el artículo 23 del Protocolo, el número de autorización del exportador autorizado deberá consignarse en este espacio.	A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 23 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] Cuando la declaración en factura la efectúe un exportador autorizado en el sentido de lo dispuesto en el artículo 22 del Protocolo, en este espacio debe consignarse el número de autorización del exportador.	A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 22 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
En el ámbito del transporte internacional, serán apoyados por nuestra filial Jelen Transporte e.K.	In international transport we are supported by our subsidiary Jelen Transporte e.K.
La competición en la Super Liga Jelen continúa el 23 de febrero.	The Jelen Superleague competition resumes on February 23.
Se ha jugado la segunda jornada del la liga serbia de fútbol Jelen Superliga.	The second round of the national football league was played last weekend.
En el desarrollo del transporte internacional, la empresa JE.TS GmbH se apoya en su filial Jelen Transporte e.K.	JE.TS GmbH is supported in the processing of international transport by its subsidiary Jelen Transporte e.K.
La empresa JE.TS GmbH fue fundada en abril del 2000 en Múnich por el agente embarcador experimentado Matthias Jelen.	JE.TS GmbH was founded in Munich in April 2000 by the experienced freight forwarding salesman Matthias Jelen.
Jelen pivo es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Jelen pivo is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Victorias convincentes del Partizan y del Estrella Roja en la 21 ronda de la Super Liga Jelen.	Victories of Partizan and the Red Star in the 21st round of the national football league.
Jelen Paclarin (JP): El EPU es una instancia donde los estados reportan lo que están haciendo para mejorar la situación de los derechos humanos.	Jelen Paclarin (JP): The UPR process is where states provide updates on what they have been doing to improve the human rights situation.
Los futbolistas del Partizan ganaron a Mladost de Lucani por 3:0 (2:0) en el último partido de la 23ª ronda de la Super Liga nacional Jelen.	The football club Partizan won over Mladost from Lucani with 3:0 in the last match of the 23rd round in the national championship.
Los futbolistas del Partizan volvieron a la primera posición en la tabla clasificatoria de la Super Liga Jelen al derrotar al equipo de Novi Pazar por 3:1.	The Belgrade Partizan football team returned to the top position on the list of the Jelen Super League by beating the Novi Pazar team - 3:1.