jefe de policía

El último jefe de policía había durado solo una semana.
Their last marshal had lasted only a week.
Me encontré con el jefe de policía en una fiesta.
I ran into the commissioner at a party.
¿Quiere que vaya a ver al jefe de policía?
What doyou want me to do, go to the commissioner?
Es como ser jefe de policía, pero con más proyección.
It's like being chief of police, but with higher stakes.
Sí, tu fiesta de despedida con el jefe de policía.
Yes, your farewell party with the chief of police.
El jefe de policía está en nuestra junta directiva.
The chief of police is on our board of directors.
Siempre he querido bailar con el jefe de policía.
I've always wanted to dance with the chief of police.
Señor, el jefe de policía está en la línea 1.
Lord, the chief of police is on line 1.
Dicen que el jefe de policía lanzó una nueva investigación-Palme.
They say that the police commissioner launched a new Palme-investigation.
¿No puedes ir al alcalde o al jefe de policía?
Can't you go to the mayor or the chief of police?
¿Sabe dónde está el jefe de policía Inspector Sr. Lester?
Do you know where the chief police Inspector Mr. Lester is?
Él es el jefe de policía a cargo de este caso.
He is the police commissioner in charge of this case.
Sí, y el jefe de policía siendo uno de ellos.
Yeah, the chief of police being one of 'em.
Señor, el jefe de policía está en el teléfono.
Sir, chief of police is on the phone.
Al jefe de policía lo mataron en el primer asalto.
The chief of police was slain in the initial attack.
Tengo un hijo, que es el jefe de policía
I have a son, and he's the chief of police.
Esta fue la decisión del jefe de policía.
This was the decision of the chief of police.
Necesito hablar con el jefe de policía enseguida.
I need to speak with the chief of police right away.
Dijeron que tú hablaste con el jefe de policía.
They said that you talked to the police boss.
Y Beau y tú sois amigos del jefe de policía.
And you and Beau are friends with the police chief.
Palabra del día
el coco