jealous of

It's certainly nothing for you to be jealous of, major.
Es verdaderamente nada de lo que deba estar celoso, mayor.
There are people who are jealous of other peoples success.
Hay gente que es celosa del éxito de otras personas.
A man like you can't be jealous of him.
Un hombre como tú no puede estar celoso de él.
She was very jealous of Ann-Marie and her family.
Ella era muy celoso de Ann-Marie y su familia.
In fact, there is nothing to be jealous of something.
De hecho, no hay nada para estar celoso de algo.
It's a sad day when you're jealous of my success, Drama.
Es un día triste cuando estás celoso de mi éxito, Drama.
But if we're twins and I was jealous of Moyoko?
¿Pero si somos gemelos y yo estaba celoso de Moyoko?
Because all my life I've been jealous, jealous of you.
Porque toda mi vida he estado celoso, celoso de ti.
You're like that guy that was always jealous of Mozart.
Tú eres ese tipo que siempre estaba celoso de Mozart.
Don't tell me you're jealous of Angelito and Jones?
¿No me digas que estás celoso de Angelito y Jones?
Maybe the truth is— you're jealous of all my relationships.
Quizá la verdad sea, que estás celoso de mis relaciones.
Jimmy's always been a little jealous of your success.
Jimmy siempre ha estado un poco celoso de tu éxito
And why would your wife be jealous of your daughter?
¿Y por qué su esposa estaría celosa de su hija?
Mase, you don't have to be jealous of Floyd.
Mase, usted no tiene que estar celoso de Floyd.
You don't want to call Bobby because you're jealous of him.
No quieres llamar a Bobby porque estás celosa de él.
Well, I'm starting to get jealous of the other me.
Bueno, estoy empezando a ponerme celoso de mi otro yo.
It's normal that you be jealous of a new girlfriend.
Es normal que estés celosa de su nueva novia.
I think you're just paranoid, seriously, or jealous of him.
Creo que eres paranoico, en serio, o celos de él.
I would have the decency to be jealous of him.
Me gustaría tener la decencia de estar celoso de él.
When I met Claire was jealous of his relationship with Laura.
Cuando conocí a Claire estaba celoso de su relación con Laura.
Palabra del día
la garra