envidioso de

Estabas tan envidioso de mi sándwich que no pudiste soportarlo, ¿no?
You were so jealous that I had a sandwich, you just couldn't take it, could you?
Yo soy envidioso de ti; tú eres envidioso de mí.
I am envious of you; you are envious of me.
Yo estoy envidioso de ti; tu estas envidioso de mi.
I am envious of you; you are envious of me.
Yo estaba muy, muy envidioso de todos ustedes.
I was really, really envious of all you guys.
Un poco envidioso de mi juventud.
A little bit envious of my youth.
Siempre has estado envidioso de mi pelo.
You've always been jealous of my hair.
No estar envidioso de Krishna esa es la cosa más importante.
You are not envious of Krishna. That is very important thing.
No sé, parecía un poco envidioso de ese supersónico.
I don't know, he was looking a little green at that supersonic.
Había un hombre en la oficina que era muy envidioso de tu padre.
There was a man in the office who was very envious of your father.
Él estaba envidioso de este rey.
He was envious of this king.
No sé, parecía un poco envidioso de ese supersónico.
I don't know, he was looking a little green at that supersonic.
Estoy envidioso de la fianza que tenía.
I'm envious of the bond you had.
O a veces el pensamiento es mucho más complicado: estoy envidioso de ese hombre.
Or sometimes the thought is much more complicated: I am envious of that man.
Tal vez incluso envidioso de los avances que la tecnología moderna ha creado?
Maybe even envious of the advancements modern day technology has created?
¿Estás envidioso de mis juguetes?.
Are you jealous of me and all my toys?
La caída ocurre cuando alguien se vuelve envidioso de la posición del Señor como el Supremo.
Fall down occurs when one becomes envious of the Lord's position as the Supreme.
Deberíamos tomar una lección acerca de esto y adoptar el humor no envidioso de Sri Caitanya Mahaprabhu.
We should take lesson from this and adopt the non-envious mood of Sri Caitanya Mahaprabhu.
No estar envidioso de Krishna esa es la cosa más importante.
You are not envious of Krishna.
Estuve tan envidioso de aquellos devotos que tenían la oportunidad de estar con Prabhupada, su sequito.
I was so envious of those devotees who got to be with Prabhupada, his entourage.
Pregunta: Estoy envidioso de mi opresor.
Question: I Am Jealous of My Oppressor.
Palabra del día
el anís