jat

Traductor
Ejemplos

En otro caso, dos titulares de mandatos enviaron una carta de denuncia acerca de una disputa entre miembros de las comunidades jat y dalit en el Estado de Haryana.	In another case, two mandate-holders sent an allegation letter regarding a dispute between members of the Jat and Dalit communities in Haryana State.
He tenido la oportunidad por mera casualidad de encontrar en la red grupos de discusión rajput/jat en los que ellos dicen estar convencidos que los gitanos son un clan jat o rajput.	I have by chance found in many Rajput/Jat discussion groups that they are (or say to be) convinced that Roma are Jats or a Rajput clan.
En los Estados Unidos y en el Canadá, en Vancouver en particular, los sijes ramdasi y ravidasi no están totalmente aceptados por los sijes jat y katri, y por consiguiente los gurdwaras (lugares de culto sijes) están segregados por motivo de casta.	In the United States and in Canada, in Vancouver in particular, Ramdasi and Ravidasi Sikhs are not completely accepted by Jat and Katri Sikhs, and so gurdwaras (Sikh houses of worship) are segregated in terms of caste.
Jat, científico principal y agrónomo de sistemas del CIMMYT.	Jat, principal scientist and systems agronomist at CIMMYT.
Jat K, Chawla D. Agente tensioactivo para la bronquiolitis en neonatos gravemente enfermos.	Jat KR, Chawla D. Surfactant therapy for bronchiolitis in critically ill infants.
Precio por noche desde 38 USD El Jat Suites está situado en Abuja y alberga un bar.	Price per night 38 USD Set in Abuja, Jat Suites offers a bar.
La labranza cero también reduce el riesgo que representan las lluvias erráticas para los agricultores, según Jat.	Zero tillage also diminishes farmers' risk from erratic precipitation, according to Jat.
Nuestro servicio de mantenimiento a los chorros de arena y Shot Peening en la compañía JAT Beograd.	We do maintenance on sandblasting and Shot Peening machines in the company JAT Beograd.
JAT Airways, como compañía aérea nacional, proporciona transporte a través de rutas nacionales e internacionales programadas.	JAT Airways, as a national air carrier, provides transportation via scheduled on domestic and international routes.
Jat, agrónomo del CIMMYT, dedicó una sesión para exponer los conceptos, principios y procedimientos de la AC.	Jat, CIMMYT agronomist, introduced conservation agriculture concepts, principles and procedures.
Toma el autobús JAT hacia la estación de tren y de ahí toma el autobús 83.	Take the JAT bus to the train station and from there take bus No. 83.
Jatoil Limited (Jatoil Limitada) (ASX:JAT) entró en el preámbulo de acuerdo para adquirir significativos activos de carbón en Kalimantan, Indonesia.	Jatoil Limited (ASX:JAT) entered into a Heads of Agreement to acquire significant coal assets in Kalimantan, Indonesia.
Jat, agrónomo sénior especialista en sistemas de producción del CIMMYT y coordinador del proyecto CCAFS-CIMMYT en el Sur de Asia.	Jat, CIMMYT senior cropping system agronomist and South Asia coordinator of the CCAFS- CIMMYT project.
Jat Airways: Portorose-Belgrado desde 138 € ida y vuelta, dos vuelos semanales (jueves y domingo) desde 16. abril 2010.	Jat Airways: Portorose-Belgrade flights from 138 € round trip, twice a week (Thursday and Sunday) beginning 16. april 2010.
Jat, agrónomo especialista en sistemas de producción del Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) en Nueva Delhi.	Jat, a systems agronomist who works in New Delhi with the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT).
Jat Airways, la aerolínea nacional, junto con numerosas aerolíneas extranjeras, opera rutas regulares desde Belgrado a destinos en todo el mundo.	Jat Airways, the national carrier, together with numerous foreign airlines, operate regular routes from Belgrade to destinations all over the world.
Jat señaló también que es necesario que todos los diversos actores analicen los costos y los beneficios antes de adoptar nuevas tecnologías.	Jat also highlighted the need for all stakeholders to do cost-benefit analyses before adopting new technologies.
Jat destacó que la escasez de agua potable causada por la mayor demanda de una población en constante crecimiento, es un problema grave.	Jat emphasized that depleted freshwater resources due to rising demand from an increasing population is a serious concern.
Jat dijo que los agricultores están interesados en el maíz de primavera por su alto potencial de rendimiento, pero que el cultivo necesita más agua.	Jat said farmers are interested in spring maize due to its high yield potential, but the crop requires more water.
Jat, agrónomo especialista en sistemas de producción del CIMMYT con base en Nueva Delhi y que trabajó en este proyecto por más de cinco años.	Jat, a systems agronomist based in New Delhi with CIMMYT who worked on the project for more than five years.