- Ejemplos
Dos partidos dominan la política jamaiquina - PNP y JLP. | Two parties dominate Jamaican politics - PNP and JLP. |
La diáspora jamaiquina desempeña un papel importante en el desarrollo nacional. | The Jamaican diaspora plays a significant role in national development. |
Afghanica combinada con sativa jamaiquina, una mezcla muy potente. | Afghanica meets Jamaican sativa, a potent blend in itself. |
La fuerza de policía jamaiquina se llama Constabulary Force. | The police force in Jamaica is the Jamaica Constabulary Force. |
Adrian Uter y Jerome Jordan fueron los grandes responsables de la levantada jamaiquina. | Adrian Uter and Jerome Jordan were largely responsible for the Jamaican strech. |
Creo que los fans de aquí tienen un caso extremo de fiebre jamaiquina. | I think the fans here have an extreme case of Jamaican fever. |
El huracán Gilberto ocasionó daños graves en casi todos los sectores de la economía jamaiquina. | Hurricane Gilbert caused severe damage in almost every sector of the Jamaican economy. |
La música jamaiquina siempre ha capturado la imaginación global, especialmente cuando las celebridades se vuelven criminales. | Jamaican music has always captured the global imagination, especially when celebrities become outlaws. |
La Comisión condena enfáticamente el alto nivel de homofobia que prevalece en la sociedad jamaiquina. | The Commission strongly condemns the high level of homophobia that prevails throughout Jamaican society. |
El lanzamiento de jabalina lo ganó la jamaiquina Tammilee Kerr con un registro de 50.55 metros. | The javelin was won by Jamaican Tammilee Kerr with a record of 50.55 meters. |
¿Por qué tengo que hablar de una mujer jamaiquina de la que nunca oí hablar? | Why do I have to do a Jamaican woman that nobody's ever heard of? |
Campbell Barr, quien es de descendencia jamaiquina, ha sido clara sobre sus declaraciones sobre el sexismo y el racismo. | Campbell Barr, who is of Jamaican descent, has been vocal about both sexism and racism. |
La medalla de bronce se la llevó la jamaiquina Natalie Grant con una marca de 59.93. | The bronze medal was given to Natalie Grant of Jamaica with a throw of 59.93 meters. |
Dos días mas tarde, encuentro a la misma chica en un concierto de música jamaiquina en el estadio. | Two days later, I find the same woman at a Jamaican music concert at the stadium. |
La actual presidenta de la CIDH, la abogada jamaiquina Margarette May Macaulay visitó Nicaragua el 26 de octubre. | The current IACHR president, Jamaican attorney Margarette May Macaulay, traveled to Nicaragua on October 26. |
Para comenzar. permítaseme dar las gracias a la presidencia jamaiquina del Consejo de Seguridad por haber convocado este debate público. | At the outset, permit me to thank the Jamaican presidency for scheduling this open debate. |
DESCRIPCIÓN:Restaurante de cocina 100% jamaiquina hecha y elaborada con ingredientes auténticos de la región para disfrutar junto al mar. | DESCRIPTION:100% Jamaican cuisine made from the island's finest ingredients to be enjoyed next to the sea. |
Ya dentro de la cocina de Carmen, la mucama jamaiquina les sirve a Cassidy y a Carmen dos margaritas junto con unas rebanadas de mango. | In Carmen's kitchen, the Jamaican maid serves Cassidy and Carmen some margaritas with mango slices. |
Además, la capital jamaiquina, Kingston, tiene registros de tsunamis causados no por terremotos —como suele ser— sino por deslizamientos submarinos de tierras. | In addition, Jamaica's capital Kingston has records of tsunamis caused not by earthquakes—as is usually the case—but by submarine landslides. |
Su serie radial de 10 partes sobre la música popular jamaiquina salió al aire en Radio 1 de la BBC en 1982. | His radio series of 10 parts about the popular Jamaican music was put on air in Radio 1 from The BBC in 1982. |
