jalear

Algunos extremistas políticos, tanto de la izquierda como de la derecha, jalean esta desafección y reivindican sus ideas anticuadas.	Some on the political extremes, both left and right, celebrate this disaffection and claim vindication for their old-fashioned ideas.
Los terroristas, lo sabemos, no tienen cabida en la democracia, pero tampoco la tienen los que jalean, cobijan y ayudan a los terroristas.	We know that there is no place for terrorists in a democracy, but nor is there a place for those who encourage, harbour and assist terrorists.
Sin embargo, se dan la mano, se apoyan y jalean mútuamente en esta campaña, desde los reaccionarios hasta los modernos revisionistas, pasando por los siempre traidores socialdemócratas, sin olvidar a todos aquellos que configuran la industria de los arrepentidos (Benedetti).	However, they join forces, they support each other and cheer each other on in this campaign, from the reactionaries to the modern revisionists, including the always treacherous social-democrats, not to mention all those that make up the industry of the repented (Benedetti).
Al pie de la cruz de piedra que señala el cruce de caminos, un grupo de andaluces jalean con las palmas a una moza que baila haciendo sonar sus castañuelas.	At the foot of the stone cross marking the crossroads, a group of Andalusians clap in time with the girl who dances and plays the castanets.