jalar

Popularity

8,000+ learners.

No voy a jalarte el dedo.	I'm not gonna pull your finger.
Voy a tener que jalarte.	I'm gonna have to pull you.
Asá que, deja jalarte los dientes).	So pause on pulling the teeth.)
Siempre comienza con un peso bajo, o de lo contrario puedes arriesgarte a jalarte un músculo o varios.	Always start small, otherwise you might risk pulling a muscle or two.
La tricotilomanía es un problema relacionado al estrés en el que tienes un ansia irresistible de jalarte el cabello hasta sacártelo. A menudo se desencadena por el estrés pero también puede resultar de la tensión, la soledad, el aburrimiento o la frustración.	Trichotillomania is a stress-induced condition in which you have an irresistible urge to pull out hair and is often triggered by stress but can also result from tension, loneliness, boredom or frustration.
Me iré a un balneario este fin de semana... no tendrás que jalarte los pelos, o la peluca.	I'm checking into the spa this weekend... so I'll be out of your hair... or your rug.
Si no te afeitas a contrapelo, te arriesgarás a jalarte los vellos de tu piel con fuerza y harás que las cuchillas de tu máquina de afeitar se atasquen en ellos.	If you shave against the grain, you risk pulling hairs off your skin harshly and getting your razor's blades stuck on your hairs.
En aquel entonces el único grupo de artistas que operaban colectiva e individualmente eran los de Jalarte, entre ellos: Fernando Palomar, Rodrigo Aldana, Alejandro Ramírez, Daniel Navarro, Ernesto Ramirez, Francisco Balzaretti y Omar Guerra.	At that time the only group of artists operating both collectively and individually was Jalarte, which included: Fernando Palomar, Rodrigo Aldana, Alejandro Ramírez, Daniel Navarro, Ernesto Ramírez, Francisco Balzaretti and Omar Guerra.