jalé
-I pulled
La palabra jalé es la primera persona del singular del pretérito del verbo jalar.
Haz clic para ver la conjugación completa de jalar

jalar

Yo, jalé a la Sra. detrás de la barandilla.
I pulled the lady down behind the banister.
¿Te jalé mucho el cabello cuando estaba detrás de ti?
Did I pull your hair too hard when I was behind you?
Lo jalé hacia mí y se cayó.
I pulled him to me and he fell.
Lo vi, y jalé el gatillo.
I saw him, and I pulled the trigger.
Oye, hombre, solo jalé del gatillo.
Hey, man, I just pulled the trigger.
Te lo di justo después de que yo lo jalé.
It gave a little just before you grabbed it.
Así que la tomé y jalé el gatillo.
I grabbed it and pulled the trigger.
Eso no fue... Yo no jalé eso.
Oh, that wasn't— I did not pull that.
Yo solo... jalé el gatillo.
I just... pulled the trigger.
Nunca jalé el gatillo.
Never pulled the trigger.
¡Yo no jalé el gatillo!
I didn't pull the trigger!
Creo que lo jalé demasiado.
I may have yanked it too much.
Puse la hora, pero no lo jalé, de modo que no sonó.
I mean, I set it, then I didn't pull it, so it didn't ring.
Agarré la cuerda, la enredé en mis antebrazos y jalé con toda mis fuerzas, apoyando, los pies en el pilar de concreto.
Then I grabbed the rope, twisted it around my forearms, and bracing my feet against the cinder-block column, pulled.
Ella salió del coche, me puse detrás de ella envolví el cable alrededor de su cuello puse mi rodilla en su espalda y jalé.
She got out of the car. I came up behind her, wrapped the wire around her neck, pushed my knee into her back and pulled.
Se me rompió el gancho cuando jalé la blusa.
I broke the hanger when I tugged my blouse.
No entiendo por qué jalé si estudié tanto.
I don't understand why I flunked if I studied so hard.
Jalé la gaveta tan fuerte que la desencajé.
I pulled the drawer out so hard that I knocked it out of position.
Deberías haber pensado en eso antes de que jale el gatillo.
You should've thought about that before you pulled that trigger.
No tienes a nadie que jale del gatillo por ti.
You got nobody to pull that trigger for you.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES