jabalía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Right: Opening of the tunnel exposed east of Jabalia.	Derecha: la boca del túnel descubierto al este de Jabalia.
Camp Jabalia - North Gaza, April 2017.	Campamento Jabalia - Norte de Gaza, abril de 2017.
Take a good look when you reach Jabalia.	Cuando llegues a Jabalia, ten mucho ojo.
Violent demonstration east of Jabalia (Facebook page of Shehab agency, June 9, 2017).	Arriba: La manifestación en Jabaliya Este (página facebook de la agencia Shahab, 9 de junio de 2017).
Four of them came from Rafah and one from Jabalia (Sahem, December 24, 2017).	Cuatro de los muertos eran residentes de Rafah y uno de Jabalia (Sahem, 24 de diciembre de 2017).
Confrontations with an IDF force near the fence east of Jabalia (PALINFO's Twitter account, April 27, 2018)	Izquierda: enfrentamientos con soldados de las FDI cerca de la valla, al este de Jabalia (cuenta Twitter de PALINFO, 27 de abril de 2018)
He plays with a wheel and a stick with his brother, in east of Jabalia, near the borders, where they reside in tents.	Él y su hermano juegan con una rueda y una vara en el este de Jabalia, cerca de la frontera, donde viven en carpas.
Demonstrators in the eastern part of Jabalia on April 20, 2018 (Facebook page of al-Shimal Online, April 20, 2018).	Manifestantes en el este de Jabalya el 20 de abril de 2018 (página de Facebook de Al-Shamal Online, 20 de abril de 2018)
The International Committee of the Red Cross reports that in Jabalia between one and two thousand households are now living in the rubble of their houses.	El Comité Internacional de la Cruz Roja informa de que, en Jabalia, entre mil y dos mil familias viven actualmente en los escombros de sus viviendas.
I saw, for example, an entire industrial and residential area in East Jabalia that had been systematically bulldozed—an area of at least one square kilometre.	Ví, por ejemplo, toda una zona industrial y residencial de Jabalia oriental que había sido demolida sistemáticamente, una zona de al menos un kilómetro cuadrado.
By 30 July, it had approximately 3,000 registered residents, most of them from the towns of Beit Lahiya, Beit Hanoun, Jabalia and other areas in northern Gaza.	El 30 de julio había aproximadamente 3.000 residentes registrados, la mayoría de ellos provenientes de las ciudades de Beit Lahiya, Beit Hanoun, Yabalia y otras zonas del norte de Gaza.
The Jabalia Community Rehabilitation Centre started two income-generation initiatives, a pastry products shop and a canteen, which created six job opportunities for hearing impaired individuals (of which four were women).	El centro comunitario de rehabilitación de Jabalia impulsó dos iniciativas de generación de ingresos, una pastelería y un comedor, que crearon puestos de trabajo para seis personas con discapacidad auditiva, de las que cuatro eran mujeres.
Invitations to tender were sent out for the construction of sewerage and drainage systems in Deir El-Balah camp, as well as for the construction of a new water well in Jabalia camp.	Se hicieron públicas las convocatorias de licitación para la construcción del sistema de alcantarillado y desagüe en el campamento de Deir El-Balah y para la construcción de un nuevo pozo en el campamento de Jabalia.
Heavy shelling was occurring at the time in the area of Beit Hanoun, near Jabalia, and IDF had dropped leaflets over Beit Hanoun warning the civilian population to evacuate the area.	En aquel momento la zona de Beit Hanoun, próxima a Yabalia, estaba siendo el blanco de intensos ataques de artillería y las IDF habían lanzado panfletos en Beit Hanoun en los que advertían a la población civil de que debía abandonar la zona.
You have also seen the Al-Fahura school, which was considered to be safe by the people of Jabalia, who took refuge in it, and how bombshells claimed the lives of those innocent refugees, with the result that over 40 people perished.	También han visto la escuela Al-Fahura, considerada un lugar seguro por la gente de Jabalia que se refugió en ella, y cómo los obuses se llevaron las vidas de esos refugiados inocentes, resultando en la muerte de más de 40 personas.
Right: Fathi Hamad gives a speech in eastern Jabalia.	Derecha: Fathi Hamad pronuncia un discurso en Jabaliya del este.