Si no es cierto, júralo por tu vida. | If it's not true, swear on your life. |
Si no es cierto, júralo por tu vida. | Why not? If it's not true, swear on your life. |
En presencia de tu primo, júralo.! | In the presence of your cousin, swear it. |
No, en serio, júralo por la piedra. | No, seriously, swear it on the stone. |
No pienses en tu estómago y júralo. | Stop thinking of your stomach and take your oath. |
No te metas en algo peligroso, júralo por mí. | Don't get into anything dangerous. Don't get into anything dangerous. |
De acuerdo, júralo otra vez. | Okay. Swear it one more time. |
Júralo sobre las Sagradas Escrituras delante de mí. | Swear on the Holy Scriptures before me here. |
Júralo por la vida de tu hijo y tu hija que aún no han nacido. | Swear on the lives of your unborn boy and girl. |
Júralo por la vida de tus hijos. | You swear on your children's life. |
Júralo por la vida de tu bebé. | Swear on your baby's life. |
Júralo por tu vida. | Swear it on your life. |
Júralo por la vida de tus hijos. | Swear that on your children's lives. |
Júralo por mi vida. | Swear on my life. |
Júralo una vez más. | Swear it one more time. |
Júralo por tu vida. | Swear on your own life. |
Júralo o no te lo diré. | Swear, or I won't tell. |
No lo sé. ¡Júralo! | I don't know. Swear! |
No va a venir, júralo. | You can bet he isn't coming. |
No tengo ganas de volver a casa. Júralo. | I don't want to go back home. |
