izar

El capitán ha decidido izar todas las velas del Ranger.	The captain has decided to raise all sails of the Ranger.
Debemos izar una bandera roja para la protección de la biodiversidad.	We must raise a red flag for the protection of biodiversity.
Ideal para izar las ofertas (en pares) o motores fuera de borda.	Ideal to hoist tenders (in pairs) or outboard engines.
¿Cómo puedo izar la velocidad de la operación?	How can I hoist the speed of the operation?
Él era el comisario y tenía el derecho a izar la bandera.	He was comisario and had the right to fly the flag.
Cualquier ciudadano finlandés disfruta del derecho de izar la bandera nacional.	Every Finnish citizen enjoys the right to fly the national flag.
Llegó el momento de izar la Genoa, foque o vela de proa.	It was time to hoist the Genoa, jib or headsail.
No tendrá que izar banderas o repartir tratados.	You won't have to raise flags or pass out tracts.
Evita izar o manipular la bandera de manera deshonrosa.	Avoid flying or handling the flag dishonorably.
Damián García, al izar la bandera rojo sobre El Álamo.	Damián García raising the red flag on top of the Alamo.
Seis valientes soldados son captados en el acto de izar la bandera Americana.	Six brave soldiers are caught in the act of raising the America flag.
El número de chapas a izar dependerá del espesor de las mismas.	The number of plates to lift depends on the thickness of these.
Es uno de los seis días que la bandera POW/MIA se puede izar.	It is one of six days that the POW/MIA Flag can be flown.
Tengo que izar la bandera.	I have to hoist the flag.
Según la oposición es para izar la bandera de una manifestación de partidos políticos.	According to the opposition is to hoist the flag of a party-political demonstration.
Decidimos izar el espí un poco tarde.	Later on we decided to hoist the spinnaker.
La hora de avanzar hacia adelante y de izar tu estandarte espiritual ha llegado.	The time to step forward and take up your spiritual banner has arrived.
Ni siquiera sabe izar una bandera.	You can't even put up a flag.
Es una bandera muy femenina que todas las mujeres con un corazón pirata deberían izar.	It's a very feminine flag that every woman with a pirate heart should hoist.
En la forma básica, un molinete del ancla se utiliza para izar el ancla.	In the basic form, an anchor windlass is used to haul up the anchor.