izar

Traductor
Ejemplos

Once these tasks have been completed, Izar will be liquidated.	Una vez finalizadas estas tareas, Izar será liquidada.
Izar points out that the monkeys are born within this context.	Izar resalta que los monos nacen en ese contexto.
The Commission also received comments from IZAR.	La Comisión también recibió observaciones de Izar.
Pension Izar Bat is located in the beautiful city of San Sebastián, Guipúzcoa.	Pensión Izar Bat se encuentra situada en la preciosa ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa.
Aid contained in transactions linked to transfer 2, between AESA and IZAR	Ayuda contenida en transacciones ligadas a la transmisión 2 entre AESA e IZAR
Take a look at Pensión Izar Bat in San Sebastián at Infohostal.com.	Echa un vistazo a la página de Pensión Izar Bat en San Sebastián de Infohostal.com.
The entire fair will be entertained by the triki trixa group Izar Gazteak.	Toda la jornada festiva estará animada por el grupo de triki-trixa Izar Gazteak.
Pension Izar Bat is located in the beautiful city of San Sebastián, Guipúzcoa.	SONIA Pensión Izar Bat se encuentra situada en la preciosa ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa.
All the companies were then dissolved and merged into Bazán, which changed name to IZAR.	Todas las empresas fueron disueltas y reagrupadas en Bazán, que cambió su nombre por el de IZAR.
IZAR also have three mainly military shipbuilding sites, Ferrol, Cartagena and San Fernando.	Izar cuenta asimismo con tres astilleros para actividades de construcción, principalmente militar, ubicados en Ferrol, Cartagena y San Fernando.
The aid should be recovered in their totality from the current owners of these activities, IZAR,	La ayuda debe recuperarse en su integridad de los propietarios actuales de estas actividades, a saber, Izar.
In the case at hand, this compensation would have been borne by the yard or its parent company Izar.	En el presente caso, tales compensaciones hubieran correspondido al astillero o su empresa matriz Izar.
Therefore the capital injected for the use of the civil activities constitutes State aid to IZAR.	El capital inyectado utilizado para las actividades civiles constituye, por consiguiente, una ayuda estatal a Izar.
The guarantees corresponded to Repsol’s creditor position vis-à-vis the shipowners, Izar and the shipyards.	Las garantías correspondían a la condición de acreedor frente a los propietarios del buque, Izar y los astilleros.
As a result of the liquidation and sale of Izar, the company definitively ceased all economic activity.	Como resultado del proceso de liquidación y venta de Izar, la empresa cesó toda actividad económica de manera definitiva.
As you know, in the case of IZAR there is a whole history of non-compliance with the rules.	Como su Señoría sabe, en el caso de IZAR existe todo un historial de incumplimiento de la normativa.
In reaction to the comments provided by third parties, Spain fully agrees with all that was stated by IZAR.	En reacción a los comentarios de terceros, España está de acuerdo completamente con todo lo declarado por IZAR.
For many years, Elexalde has been working together with the main shipyards Izar, Murueta and Zamakona.	En Elexalde llevamos desde hace años trabajando conjuntamente con los principales astilleros de la zona: IZAR, Murueta, Zamakona, etc.
The launching of the Murillo took place on September 19 2001 in the installations of Izar in Seville.	La botadura del buque Murillo tuvo lugar el 19 de septiembre de 2001, en las instalaciones de Izar en Sevilla.
The Basque company Izar Cutting Tools opens this year in Eurobrico, as exhibiting signing of the seventh convocation of the contest.	La compañía vasca Izar Cutting Tools se estrena este año en Eurobrico, como firma expositora de la séptima convocatoria del certamen.