itbms

Traductor
Ejemplos

If a condo is rented out for six months or less, one must pay 7% ITBMS.	Si un condominio se alquila por seis meses o menos, se debe pagar 7% ITBMS.
Proof of payment of the ITBMS tax to the Department of Economy and Finances. e.	Constancia de pagos del impuesto ITBMS al Ministerio de Economía y Finanzas.
Almost all goods sold in Panama incur this ITBMS tax at a rate of 7%.	Casi todos los bienes vendidos en Panamá incurren en su impuesto ITBMS a una tasa del 7%.
The ITBMS tax also occurs in real estate in the case of short term rental income.	El impuesto ITBMS también se produce en bienes inmuebles en el caso de los ingresos por alquiler a corto plazo.
The index serves as a proxy variable for the ITBMS noncompliance rate, it has a correlation close to -1.	Este índice es una variable proxy de la tasa de incumplimiento del ITBMS —tienen una correlación cercana a -1.
Panama's version of the VAT tax is called Impuesto de Transferencia de Bienes Muebles y Prestación de Servicios, or ITBMS for short.	La versión de Panamá del impuesto al IVA se llama Impuesto de Transferencia de Bienes Muebles y Prestación de Servicios, o ITBMS para abreviar.
The importation and sale of alcoholic beverages, as well as hotel or lodging services, jewelry and weapons is subject to 10% ITBMS.	La importación y venta de bebidas alcohólicas, así como el servicio de hospedaje o alojamiento, las joyas y armas pagarán el 10 por ciento de ITBMS.
Another suitable measure was the ITBMS productivity index, which has risen since 2002, reflecting legislative changes and an improvement in DGI efficiency.	Otra medida apropiada es el índice de productividad del ITBMS, que ha aumentado desde 2002 y que refleja cambios en la legislación y en la eficiencia de la DGI 114.
Nonetheless, even in the absence of evasion and avoidance, the index is less than one, because not all goods and services consumed in the country pay ITBMS.	Sin embargo, aún en ausencia de evasión y elusión, el índice es menor a uno ya que no todos los productos y servicios consumidos dentro del país están sujetos al pago del ITBMS.
If all goods and services are subject to the ITBMS and that there is zero evasion and avoidance, the index should be equal to 1.	Bajo el supuesto de que todos los productos y servicios estén sujetos a ser pechados por el ITBMS y que exista cero evasión y elusión, este índice de productividad debería ser igual a 1.
Exemption from Service and Personal Tangible Asset Transfer Tax (ITBMS) on machinery, equipment, vehicles, appliances and materials purchased or necessary for the operation of companies accepted into the City of Knowledge Technopark.	Exoneración del Impuesto de Transferencias de Bienes Corporales Muebles y Servicios (ITBMS) sobre maquinarias, equipos, vehículos, artefactos e insumos que adquieran y que sean necesarios para el desarrollo de compañías aceptadas en el Tecnoparque de la Ciudad del Saber.
In Panama, 7% ITBMS is charged on public entertainment, events, seminars, conferences, lectures and artistic, professional and sport presentations in general that are not free and generate an annual rent over $36,000.	En Panamá se cobra el 7% de ITBMS, los espectáculos públicos, eventos, seminarios, conferencias, charlas, presentaciones de agrupaciones artísticas, profesionales en general y del deporte que no sean gratuitos y cuyos ingresos anuales estén por arriba de los 36 mil dólares.
The law requires payment of a 7% sales tax (VAT) called ITBMS in addition to the commission.	La ley requiere el pago de un impuesto de ventas del 7% (llamado ITBMS), adicional a la comisión.
According to Act 8 of March 15, 2010, which amended the Tax Code, air, sea and land transportation companies, as well as passengers, shall pay ITBMS tax.	Según la Ley 8 del 15 de marzo de 2010, que reformó el Código Fiscal, pagarán el ITBMS los fletes de transporte de carga aérea, marítima y terrestre así como de pasajeros.