it's worth mentioning that

Traductor
Ejemplos

However, it's worth mentioning that a second source told E!	Sin embargo, es importante mencionar que una segunda fuente le dijo a E!
Finally, it's worth mentioning that you can (and really should) set the language of your page.	Finalmente, es valioso mencionar que puedes (y realmente debes) colocar el idioma de tu página.
But it's worth mentioning that if they refuse to send pictures there may be something wrong.	Pero vale la pena mencionar que si se niegan a enviar fotos puede haber algo mal.
Also it's worth mentioning that there exist many NGOs linking education and Soccer in this region.	También cabe mencionar que existen muchas ONG que conectan las actividades de fútbol y educación en esta región.
As a fun fact, it's worth mentioning that, at first, he couldn't speak any English at all.	Como dato curioso, cabe destacar que, al principio, no sabía hablar nada de inglés.
Finally, it's worth mentioning that cybersecurity incidents are increasingly becoming an everyday occurrence.	Finalmente, vale la pena citar que los incidentes de ciberseguridad están cada día más presentes en nuestro día a día.
Before you make your final decision, it's worth mentioning that a VPN can help you with more than just Netflix.	Antes de tomar una decisión final, no olvides que una VPN puede ayudarte con más cosas que Netflix.
However, it's worth mentioning that sending paid traffic directly to a sales page tends to provide the lowest conversion rates.	Sin embargo, vale la pena mencionar que enviar tráfico pagado directamente a una página de ventas suele generar pocas conversiones.
Finally, it's worth mentioning that managing a solid, efficient remote working team starts from the search and selection of talent.	Finalmente, cabe señalar que la gestión de un equipo de trabajo remoto sólido y eficiente empieza desde la búsqueda y selección de talento.
When he gets back, it's worth mentioning that Aaron, Erin, works for a boy or a girl, depending on the spelling.	Cuando él vuelva, vale la pena mencionar que Aaron, Erin es nombre para un chico o una chica, depende de cómo se escriba.
Before you sign up to the first VPN that pops up on the web, it's worth mentioning that all services are different.	Antes de suscribirte en la primera VPN que veas en Internet, es importante que sepas que todos los servicios son diferentes.
Now, it's worth mentioning that it's not easy do this for all types of content–say for thought leadership content.	Ahora, vale la pena mencionar que no es fácil hacer esto con todos los tipos de contenido – por ejemplo el contenido de liderazgo de pensamiento.
I think it's worth mentioning that although this tool can provide you with some useful insights–you should carefully evaluate the information provided.	Vale la pena mencionar que aunque esta herramienta te puede aportar insights muy útiles – deberías evaluar cuidadosamente la información que se te proporciona.
And it's worth mentioning that it is not only the time that has been spent, as mentioned by the British Premier, but it has also been the public money.	Y vale acotar que no solo se ha gastado tiempo, como menciona el Premier británico, también se han gastado dineros públicos.
Created by Metro Trains, from Australia, it's worth mentioning that this app was an addition to a content marketing campaign that already had some wind behind its sails.	Creada por Metro Trains, de Australia, vale la pena mencionar que esta aplicación fue una añadidura a un plan de marketing de contenidos que ya estaba siendo popular.
Also, it's worth mentioning that until December 31th, we have to finish a big cleaning up so that you can begin a new year with clean environment.	También, cabe mencionar que hasta el 31 de diciembre hay que terminar con una gran limpieza para que todos puedan tener un ambiente limpio para un nuevo año.
And I think it's worth mentioning that the tablet version offers a superconvenient split-key layout when in landscape mode, which makes it easy to type quickly with just your thumbs.	Y creo que vale la pena mencionar que la versión de tableta ofrece una superconvenient dividida clave de diseño en el modo de paisaje, lo que facilita la escritura rápida con solo sus dedos pulgares.
Fathers play more roles in the lives of their teens, and it's worth mentioning that younger parents, dads, have been found more compassionate, loving and caring towards their teens.	Los padres juegan más papeles en la vida de sus adolescentes, y vale la pena mencionar que los padres más jóvenes, los padres, se han encontrado más compasivos, amorosos y afectuosos con sus adolescentes.
But it's worth mentioning that the band performs not only modern versions of Belarusian, Russian and Ukrainian folk songs, also several new pop songs have been composed for the band.	Sin embargo, hay que destacar, que el repertorio no se limita por canciones populares bielorrusas, rusas y ucranianas en interpretación moderna, para el grupo fueron escritas también varias canciones nuevas de música pop.
So, with this in mind, it's worth mentioning that the use and adaptation of SSDs has been particularly driven by the growing usage of applications which are demanding a lot of I/O performance.	Por lo tanto, teniendo esto en cuenta, vale la pena mencionar que el uso y la adaptación de los SSD se ha visto especialmente impulsado por el creciente uso de aplicaciones que demandan mucho rendimiento de E/S.