it's time for bed

OK, boys. It's 7 o'clock, it's time for bed.
Muy bien, niños, son las 7:00.
We have an early day tomorrow, and it's time for bed.
Tenemos que levantarnos temprano, y es hora de dormir.
Like your dad said, it's time for bed.
Como dijo su padre, es hora de ir a la cama.
Pib and Pog, it's time for bed!
Pib y Pog ¡es hora de ir a la cama!
Don't you think it's time for bed?
¿No crees que es hora de ir a la cama?
It's 9:30, and it's time for bed.
Son las 9:30, y es hora de dormir.
I mean, it's time for bed, don't you think?
Digo, es hora de ir a dormir ¿no creen?
Peggy, I think it's time for bed.
Peggy, creo que es hora de ir a la cama
Alfred's right... it's time for bed.
Alfred tiene razón... es hora de ir a la cama.
The doubt surfaces again when it's time for bed.
La duda aflora de nuevo cuando toca acostarse.
And then it's time for bed.
Y luego es hora de ir a la cama.
Okay, you two, it's time for bed.
Muy bien, los dos, es hora de ir a la cama.
All right, kitty cats, it's time for bed.
Muy bien, gatitos, es hora de dormir.
Can you tell Ariel it's time for bed?
¿Puedes decir a Ariel que es hora de ir a la cama?
Okay, it's time for bed, Travers.
Bien, es hora de ir a la cama, Travers.
Well, it's time for bed, sweetie.
Bien, es hora de ir a la cama, cariño.
So like your dad said, it's time for bed.
Genial. Como dijo su padre, es hora de ir a la cama.
Alfred's right... it's time for bed.
Alfred tiene razón es hora de ir a la cama.
Get off the Internet, Stanley, it's time for bed.
Apaga internet, Stanley, es hora de acostarse...
No, you may not, it's time for bed.
No, no puedes, es hora de acostarse.
Palabra del día
disfrazarse