it's nothing

de nada

If it's nothing but a moment, it may be possible.	Si es solo un momento y nada más, quizá sea posible.
What if it's nothing to do with these cases at all?	¿Y si no tuviera nada que ver con estos casos?
I mean, it's nothing compared to what you've accomplished.	Quiero decir, nada comparado con lo que has conseguido.
But it's nothing compared to your problem, Mr. Crandall.	Pero no es nada comparado con su problema, Sr. Crandall.
The number 0 is something very strange, because it's nothing.	El número cero es algo muy raro, porque es nada.
Every season has its prima donna, but it's nothing new.	Cada temporada tiene su prima donna, pero no es nada nuevo.
You can believe me or not, it's nothing to me.	Me puede creer o no, no es nada para mí.
Believe me, it's nothing that can't wait until tomorrow.	Créeme, no es nada que no pueda esperar hasta mañana.
You're gonna sit there and tell me it's nothing?	¿Vas a sentarte allí y decirme que no es nada?
Well, if it's nothing, then I can have a look.	Bien, si no es nada, entonces puedo echar un vistazo.
You think it's nothing, but you hurt my feelings.	Te piensas que no es nada, pero hieres mis sentimientos.
You walk around with a chip, act like it's nothing.	Vas por ahí con un chip, actúas como si nada.
But it's nothing compared to what you've done.	Pero no es nada comparado con lo que has hecho.
The weather's nice, but it's nothing like Sardinia.	El clima es agradable, pero no es nada como Cerdeña.
I can get a bullet between the eyes like it's nothing.	Puedo conseguir una bala entre los ojos como si nada.
I just need time to make sure it's nothing.	Solo necesito tiempo para asegurarme de que no es nada.
You're gonna sit there and tell me it's nothing?	¿Vas a sentarte allí y decirme que no es nada?
You think it's nothing, but you hurt my feelings.	Te piensas que no es nada, pero hieres mis sentimientos.
Oh, it's nothing and you just let me into nothingness.	Oh, no es nada y solo me dejas en la nada.
Well, it's nothing like the food out here.	Bueno, no es nada como la comida de aquí.