it's freezing

está helado

Inside, it's freezing because we have no heat.	En el interior, es la congelación porque no tenemos calor.
We can't get out. And it's freezing.	No podemos salir y nos estámos congelando.
And, you know, it's freezing in here.	Y, ya sabes, aquí hace frío.
We're having a heatwave outside, but for some reason, it's freezing cold.	Tenemos afuera una ola de calor, pero por algún motivo hace un frio horrible.
I mean, it's freezing out.	Quiero decir, es la congelación a cabo.
Come on, it's freezing out there.	Vamos, estás congelándote ahí afuera.
Sorry, it's freezing in here.	Lo siento, aquí hace frío.
Yeah, it's freezing in here.	Sí, aquí hace muchísimo frío.
Oh, it's freezing. Let's get in the car.	Qué frío, vamos al coche.
Look, it's freezing out here.	Mira, afuera hace muchísimo frío.
And it's freezing cold.	Y hace un frío que pela.
Yes, it's freezing outside and yes, the water is cold!	¡Sí, hace frío afuera y sí, el agua está fría!
Okay, you're being weird, and it's freezing out here.	Bueno, usted está siendo raro, y se congelan a cabo aquí.
Listen, I'm waiting for a cab, and it's freezing out.	Escucha, espero a un taxi, y me estoy congelando.
She's got to come inside, it's freezing out here.	Ella tiene que venir adentro esta helando aquí afuera.
I know it's freezing but at least the beers will be cold.	Sé que está helando... pero al menos las cervezas estarán frías.
Listen, I'm waiting for a cab, and it's freezing out.	Escucha, espero a un taxi, y me estoy congelando.
Okay, just in case it's freezing, 'cause it's outs...	Vale, solo por si hace frío, porque es fuer...
Get out of bed early in the morning when it's freezing cold.	Levantarte temprano por la mañana cuando está helando afuera.
Most of the time it's freezing cold here, sir.	La mayoría del tiempo hace un frío que pela.