it's five o'clock

son las cinco

It was one o'clock when the meeting started, and now it's five o'clock and it's not over yet.	Era la una cuando empezó la reunión, y ahora son las cinco y todavía no ha acabado.
It's five o'clock somewhere now.	En algún lugar son las cinco en punto ahora.
It's five o'clock and I'm out. See you in two weeks. Vacation mood on!	Son las cinco y me voy. Nos vemos en dos semanas. ¡Modo vacaciones activado!
It's five o'clock, and I'm heading out. I'll see you in the morning.	Son las cinco y ya me voy. Lo veo por la mañana.
It's five o'clock and the movie doesn't start until six o'clock. Shall we go for a coffee?	Son las cinco y la película no empieza hasta las seis. ¿Nos vamos a tomar un café?
Right, well, you see, it's five o'clock in t'morning, love.	Sí, bueno, verás, son las cinco de la mañana, amor.
Well, like they say... it's five o'clock somewhere, right?	Bueno, como dicen... son las cinco en punto en algún lugar, ¿verdad?
The meeting was at four and it's five o'clock now.	La reunión era a las 4: 00 y ya son las 5: 00.
Reverend, it's five o'clock, it's time to switch off the mike.	Reverendo, son las 17:00, hora de cerrar el grifo.
Clay, it's five o'clock in the morning.	Clay, son las cinco de la mañana.
Zina, tell him it's five o'clock.	Zina, Dile que son las cinco.
The meeting was at four and it's five o'clock now. you do the math.	La reunión era a las 4:00 y ya son las 5:00.
Finally it's five o'clock, and it's cold.	Finalmente, son las cinco y hace mucho frío.
Only it's five o'clock in the morning and you're not due in till nine.	Son solo las cinco de la mañana... y no debías venir hasta las nueve.
Gentlemen, it's five o'clock.	Caballeros, son las 5:00.
Wow, it's five o'clock and...	Cielos, son las cinco, y...
But Herbert, it's five o'clock in the morning.	Son las cinco de la mañana.
But it's five o'clock, sir.	Pero son las cinco.
Look George, it's five o'clock in the morning. I've got to be up at seven to go to work.	Son las 5 y tengo que levantarme a las 7 para ir a trabajar.
And when it's five o'clock and the tea is set I'm want to have my tea with some brunette	Y cuando el té esté listo a las cinco de la tarde quiero tomar el té con una morena.