son las cinco

it's five o'clock

Aún no son las cinco en punto.	It's not five o'clock yet.
No son las cinco todavía, Lars.	It's not 5:00 yet, Lars.
Aún no son las cinco.	It's not even five.
Casi son las cinco, ¿verdad?	It's almost 5:00, right?
Ahora son las cinco y cinco.	It is now five minutes past five.
Casi son las cinco.	It's almost 5 PM.
Solo son las cinco, falta mucho tiempo.	It's only five o'clock.
Esas son las cinco cosas que debe hacer para mantenerse saludable.	Those are the five things you must do to stay healthy.
Tate, son las cinco de la mañana, necesitas descansar.	Tate, it's five in the morning, you need to rest.
Lo segundo, son las cinco formas de entrar en meditación.	Second is the five different ways of getting into meditation.
¿Cuáles son las cinco cosas que debe temer todo creyente?	What are five things that every believer should be afraid of?
Aún no son las cinco, como la última vez.	Still ain't five, just like the last time you checked.
Ya son las cinco y estoy atrasada para una cita importante.	It's five and I'm late for an important appointment.
¿Cuales son las cinco palabras que utilizas para describir a tu pareja?	What are five words you'd use to describe yo partner?
Estas son las cinco verdades del rapto.	These are the five truths about the rapture.
¿Cuáles son las cinco ventajas que tendrán los usuarios que adquieran este servicio?	What are the five advantages that have users who purchase this service?
Me doy cuenta que son las cinco de la mañana allá.	I realise it's five in the morning there.
Tiene ojeras y son las cinco de la mañana.	You got bags under your eyes. It's 5 in the morning.
Sí, bueno, verás, son las cinco de la mañana, amor.	Right, well, you see, it's five o'clock in t'morning, love.
Bueno, como dicen... son las cinco en punto en algún lugar, ¿verdad?	Well, like they say... it's five o'clock somewhere, right?