it's eleven o'clock

Goodness gracious, it's eleven o'clock. We've been talking for five hours.
Dios mío, son las once. Llevamos cinco horas hablando.
It's eleven o'clock.
Son las once.
It's eleven o'clock. The meeting will start in half an hour.
Son las once. La reunión empieza dentro de media hora.
It's eleven o'clock. Why don't we eat a snack?
Son las once. ¿Por qué no picamos algo?
It's eleven o'clock and I normally would have gone to sleep half an hour ago.
Son las once y normalmente me habría dormido hace media hora.
It's eleven o'clock in the morning?! Holy cow! That means I slept for 14 hours!
¡¿Son las once de la mañana?! ¡Caramba! ¡Eso significa que llevo 14 horas durmiendo!
Should we call your parents? - I don't know. It's eleven o'clock. I doubt they're still up.
¿Deberíamos llamar a tus padres?- No sé. Son las once. Dudo que estén despiertos aún.
Still in bed? It's eleven o'clock in the morning! - What can I say? I'm lazy.
¿Todavía en la cama? ¡Son las once de la mañana! - ¿Qué puedo decir? Soy perezoso.
No, man, it's eleven o'clock.
No, amigo, son las 11:00.
Hey, look, it's eleven o'clock. Remember?
Ey, mira, son las once en punto, recuerdas?
Have you just got up? But it's eleven o'clock in the morning!
¿Te acabas de levantar? ¡Pero si son las once de la mañana!
It's eleven o'clock in the salt marsh; the tide is getting high.
Son las once en punto en la marisma salada; la marea está poniéndose alta.
It's eleven o'clock now.
Son ahora las once en punto.
It's eleven o'clock sharp. We have to leave soon.
Son las once en punto. Tenemos que irnos pronto.
What time is it? - It's eleven o'clock on the dot.
¿Qué hora es? - Son las once en punto.
What's the time in Madrid? - It's eleven o'clock in the evening.
¿Qué hora es en Madrid? - Son las once de la noche.
What are you doing right now? - It's eleven o'clock in the morning, so I'm working.
¿Qué estás haciendo ahorita? - Son las once de la mañana, así que estoy trabajando.
Can you not practice right now? It's eleven o'clock at night! - OK, we'll just finish this song.
¿Pueden no ensayar ahora mismo? ¡Son las once de la noche! - Está bien, solo vamos a terminar de tocar esta canción.
Palabra del día
el portero