it would not be enough

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We could follow 1000 steps, and it would not be enough.	Podríamos seguir 1000 pasos, y no sería suficiente.
Even if we abolished all speed limits throughout Europe, it would not be enough.	Aunque suprimiéramos todos los límites de velocidad en Europa, no bastaría.
He suspected it would not be enough.	Sospechó que no serían suficientes.
Even if helping one person alone could justify all our efforts, it would not be enough.	Aunque aliviar a una sola persona ya justificaría todos nuestros esfuerzos, eso no nos basta.
No, it would not be enough.	No, no queremos eso.
I assumed it would not be enough.	Supongo que no te basta, ¿cierto?
Because for a non-winged being to become capable of flying, it would not be enough to simply develop wings.	Para que un ser no-alado pasase a ser capaz de volar no le bastaría, simplemente, desarrollar alas.
To recall Sir Winston Churchill, it would not be enough to say that we will do all that we can.	Recordando a Sir Winston Churchill, no basta con decir que haremos todo cuanto esté a nuestro alcance.
They could see on the energy meter that it was reaching levels much higher than average, but it would not be enough.	Podían ver en el medidor de energía que estaba alcanzando niveles mucho más altos que el promedio, pero no sería suficiente.
We could have 100,000 Iraqis in the police and Army and it would not be enough - without one other person.	Podríamos tener a 100.000 iraquíes en la policía y en el ejército, y no sería suficiente -- sin una persona más.
We knew that it would not be enough for us to analyse and condemn social ills to make them disappear, as if by magic.	Sabíamos que no nos sería suficiente con analizar y condenar los males sociales para que desaparecieran como por arte de magia.
The letter that we never thought of before, because we thought it would not be enough to express our feelings, to convey our gratitude.	La que no habíamos considerado antes porque pensábamos que no sería suficiente para expresar nuestros sentimientos, transmitirles nuestra gratitud.
Regarding the budget, even if we were to invest the entire budget that the Community has for this purpose, it would not be enough.	Con respecto al presupuesto, incluso si invirtiéramos la totalidad del presupuesto que la Comunidad tiene para este fin, sería insuficiente.
He also noted that in the future it would not be enough to restrict attention to space applications on Earth.	El ponente también señaló que, en el futuro, no bastaría con circunscribir la atención a las aplicaciones de la tecnología espacial en la Tierra.
Each individual condition may push some values of the physical layer out of specification; but it would not be enough to actually disrupt communication.	Cada condición puede alterar la especificación de los valores de la disposición física, pero no sería suficiente para interrumpir realmente las comunicaciones.
Mali said that it would not be enough to have an end-of-July document that contained only the chairperson's assessment of the current situation.	Malí dijo que no sería suficiente que el documento de finales de julio solo incluyese la evaluación del Presidente de la situación actual.
Even if we were to fill the ocean with ink and made the skies of parchment, it would not be enough to describe the love of the Lord.	Aunque tuviéramos que llenar el océano de tinta y hacer los cielos de pergamino, no sería suficiente para describir el amor del Señor.
I think it is unnecessary to ask 5 times a day, it would not be enough to pray a long prayer once a day?	Creo que no es necesario pedir 5 veces al día, no sería suficiente para rezar una oración larga una vez al día?
She fully expected to be hit, and she didn't even defend her face with her hands, knowing that it would not be enough.	Ni siquiera intentó defender su cara con sus brazos porque sabía que no iba a ser suficiente. Kat gritó de una forma muy femenina.
Against him alone have we sinned. (Ps. 51:6) Although we long for others to understand and accept us, we sense that, even if they did, it would not be enough.	Contra él solo hemos pecado. (51:6) A pesar de desear el entendimiento y aceptación de otros, sabemos que no sería suficiente.